Mehrsprachiges DTP
Broschüren schneller übersetzen mit unserem mehrsprachigen DTP-Service
Wenn Sie mit Anwendungen im Desktop-Publishing wie InDesign oder Publisher vertraut sind, dann wissen Sie wahrscheinlich, dass es bei diesem Content nicht damit getan ist, die Übersetzung einfach in Auftrag zu geben. Sie müssen stattdessen damit rechnen, dass der übersetzte Text länger wird und Sie Zeilenumbrüche und Schriftarten korrigieren müssen. Und das in einer Ihnen unbekannten Sprache.
Einfache DTP-Übersetzung
Unser mehrsprachiger DTP-Service erspart Ihnen diese Sorgen, denn wir verknüpfen die Erfahrung professioneller DTP-Spezialisten mit der Expertise professioneller Übersetzer. Gemeinsam sorgen sie dafür, dass Ihr Content in genau der Form übersetzt und aufbereitet wird, die in jedem Ihrer Zielmärkte den besten Eindruck hinterlässt.
Ihr Seitenlayout bleibt erhalten, sodass jede übersetzte Version aussieht wie das Original. Unsere DTP-Fachkräfte werden unter Umständen jedoch kleinere Anpassungen des Layouts vorschlagen, um dem Textzuwachs oder beispielsweise Sprachen wie Arabisch, die von rechts nach links geschrieben werden, gerecht zu werden.
DTP-Komplettlösungen
Ergänzen Sie diesen Service mit unserem Kundenlektorat, um Ihren Teams vor Ort die Gelegenheit zu geben, Inhalte vor dem Druck zu überprüfen. Oder profitieren Sie von unserer DMS-Integration, mit der Sie Dateien automatisch für die Übersetzung exportieren können, ohne große Datenmengen per E-Mail versenden oder empfangen zu müssen.
Verwandte Services
Wollen Sie sehen, was Übersetzungen von PureFluent für Sie bewegen können?
Kostenlose DTP-Testübersetzung anfordern
Sie sind Übersetzer und wollen sich bei uns registrieren? Klicken Sie hier.