Dank der Automatisierung von Übersetzungen können Sie Ihre Markteinführungen beschleunigen.
Content über mehrere Plattformen hinweg zu organisieren ist sehr arbeitsintensiv. Kommt dann noch der Bedarf an unterschiedlichen Sprachversionen hinzu, wird die Herausforderung umso größer. Der Schlüssel zur Lösung dieses Problems liegt in der Automatisierung von Übersetzungen. Den ersten Schritt dazu können Sie mit der direkten Verknüpfung mit unserer Übersetzungsplattform machen. Die Konnektoren und APIs von PureFluent ermöglichen die Anbindung Ihres CMS, LMS, Code Repository oder Authoring-Systems an unsere Übersetzungsplattform. So kann neuer Content automatisch zur Übersetzung extrahiert und nach Abschluss des Übersetzungsprozesses geliefert werden. Die Vorteile für Sie sind eine deutlich schnellere Markteinführung und weniger Aufwand für Ihr Team.
Weniger Druck dank automatisierter Übersetzung
Umfangreiche manuelle Übersetzungsworkflows bedeuten viel Aufwand für Ihr Team. Manuelle Prozesse gehören zu den verdeckten Übersetzungskosten. Wenn Sie dafür aber jemanden einstellen müssen, werden die Kosten sehr schnell sehr real. Ein tückisches Problem, das die unangenehme Eigenschaft hat, zusammen mit Ihren Übersetzungsaktivitäten zu wachsen. Automatisierung ist der Schlüssel, um Ihre Kosten im Zaum zu halten und die Produktivität Ihres Teams zu erhalten.
Mehrsprachig, deutlich schneller
Wir nutzen unsere intelligenten Übersetzungsworkflows, um Ihren Übersetzungsprozess zu beschleunigen. Stellen Sie sich vor, Sie haben gerade einen neuen Blog-Beitrag fertiggestellt. Seiteninhalt und Meta-Description werden automatisch zur Übersetzung versandt. Der mit Ihnen vereinbarte Workflow (definiert durch Ihre Übersetzungsstrategie) wird automatisch ausgelöst. Ihr individuelles Übersetzungsteam wird automatisch beauftragt. Die fertigen Übersetzungen werden automatisch an Ihre Website geliefert und publiziert. Das ist keine Mehrsprachigkeits-Utopie, sondern eine Lösung, die bereits für Sie bereitsteht.
Übermitteln Sie automatisch neuen Content für die Übersetzung
Die CMS-Konnektoren von PureFluent nehmen Ihnen die Arbeit ab und suchen automatisch nach neuem Content, der zu übersetzen ist. Sie können selbst festlegen, welche Inhalte zur Übersetzung versendet bzw. ignoriert werden sollen. Sobald diese Konfiguration abgeschlossen ist, beschleunigt sich der Übersetzungsprozess spürbar. Und Sie können sich darauf verlassen, dass kein Content versehentlich unübersetzt bleibt.
Automatisierung in Aktion
Mithilfe unserer vollständig integrierten Lösung werden Übersetzungen automatisch an Ihr CMS oder ein anderweitiges Content-Repository zurück überstellt. Sie können konfigurieren, ob Übersetzungen automatisch publiziert oder als Content-Entwurf gespeichert werden. Wenn Sie Ihren Übersetzungsprozess automatisieren, sparen Sie Zeit und eliminieren Fehler beim manuellen Kopieren und Einfügen von Übersetzungen.
Legen Sie automatisch Ihren Workflow fest
Ihre Übersetzungsstrategie legt fest, was Sie übersetzen wollen und wie der Übersetzungsworkflow aussehen soll. Der Workflow beschreibt die erforderlichen Schritte für jeden einzelnen Content-Typ. Mit unserer vollständig integrierten Lösung wird der passende Workflow für jedes Übersetzungsprojekt automatisch festgelegt. So sparen Sie Zeit und sorgen für gleichbleibende Abläufe.
Weisen Sie automatisch Aufgaben zu
Sobald Sie Ihre Workflows eingerichtet haben, können wir jedem Übersetzungsprojekt automatisch die passenden Experten zuweisen:
Ganz gleich, ob externe Übersetzer, DTP-Spezialisten oder Kundenlektorat: Wir weisen der geeigneten Person automatisch die entsprechende Aufgabe zu. Kontrollieren Sie den Fortschritt Ihrer Übersetzungsprojekte in Echtzeit in unserem Übersetzungsportal!
Höchste Zeit für schnellere Übersetzungen?
Wenn Sie einen schnelleren Übersetzungsprozess brauchen, ist es Zeit für die Automatisierung. Mit unserer kostenlosen Beratung zum Übersetzungsworkflow erhalten Sie einen klaren, realistischen Fahrplan zur Automatisierung.
Entwickeln Sie einen Automatisierungs-Workflow für mich
Sie sind Übersetzer und wollen sich bei uns registrieren? Klicken Sie hier.