Erreichen Sie potenzielle Kunden auf der ganzen Welt – mit einer skalierbaren mehrsprachigen SEO-Lösung
Mit der reinen Übersetzung Ihrer Website ist es nicht getan. Viele Unternehmen scheitern an der Umsetzung einer skalierbaren, mehrsprachigen SEO-Strategie und verpassen damit die Chancen eines umsatzsteigernden Rankings in den Suchergebnissen von Google. Die skalierbare Lösung für mehrsprachige SEO von PureFluent verbindet kompetente Übersetzungsteams mit einer intelligenten Technologieplattform – für einen effizienten Übersetzungsprozess, der jeder Herausforderung gewachsen ist.
Die Basics mehrsprachiger SEO: Finden Sie die richtigen Worte
Die Übersetzung Ihrer bestehenden Keywords führt nicht zwangsläufig zum gewünschten Erfolg.
Unsere internationale Keyword-Recherche sorgt dafür, dass Sie in jedem Markt den Ton Ihrer Zielgruppe treffen und berücksichtigt zusätzlich Wettbewerbsfaktoren und Suchvolumina.
Warum ist das wichtig?
Eine Liste von Suchbegriffen zu übersetzen, ist kein Kunststück. Doch möglicherweise entspricht die Übersetzung nicht dem, wonach Kunden im Zielmarkt wirklich suchen.
Deshalb ist die Recherche von Keywords für die Sprache des Zielmarktes die wichtigste Voraussetzung, um dort potenzielle Kunden zu erreichen.
Der Schlüssel zu erfolgreicher Suchmaschinenoptimierung: Internationales Keyword-Management
Der Aufbau und die Pflege Ihrer Datenbank mit Suchbegriffen und Longtail-Keywords, abgestimmt auf jeden einzelnen Markt, ist das Fundament einer erfolgreichen internationalen Suchmaschinenoptimierung.
Dank unserer spezialisierten SEO-Terminologiedatenbank werden unsere Übersetzer an den relevanten Textstellen automatisch darauf hingewiesen, welches Keyword jeweils verwendet werden sollte.
Warum sind einheitliche Keywords so wichtig?
Wenn Sie Ihre SEO-Keywords bereits im Vorfeld festlegen und in einer Datenbank speichern, können die Suchbegriffe in den gesamten Übersetzungsprozess einfließen. So können die Übersetzer Ihre wichtigsten Keywords sowohl in Ihre Webinhalte als auch in die SEO-Metadaten auf Back-End-Ebene einpflegen. Außerdem hilft die Datenbank bei der Optimierung Ihrer Videoinhalte und verbessert Ihr Ranking bei Suchanfragen.
Sparen Sie Zeit und Aufwand durch CMS-Integration
Das sorgt für mehr Effizienz und weniger Zeitaufwand.
Mehr als nur ein Übersetzer
Damit internationale SEO erfolgreich ist, braucht es jemanden, der mehr kann als ein normaler Übersetzer. Für diese Aufgabe setzen wir auf Experten für SEO, die wissen, wie Keywords und SEO-Metadaten geschickt in die Website-Inhalte einfließen können.
Was bedeutet das für Sie?
Das mühsame Kopieren und Einfügen Ihrer Inhalte und Übersetzungen gehört der Vergangenheit an. Wir erfassen den Content direkt aus Ihrem Website-CMS und veröffentlichen ihn automatisch in einer neuen Sprache.
Gleichzeitige Übersetzung von Metadaten und Web-Content
Um optimale SEO-Ergebnisse zu erzielen, muss das Übersetzerteam die Möglichkeit haben, Webinhalte und SEO-Metadaten wie SEO Title, Meta Descriptions und Image-Alt-Texte gleichzeitig zu übersetzen.
Auf diese Weise kann sich der Übersetzer ganz auf den Einsatz der richtigen Keywords konzentrieren und so zu einem optimalen Ranking in den Suchergebnissen von Google beitragen.
Binden Sie Suchmaschinenoptimierung in Ihre Medien ein
Auch für nicht-textbasierte Medienformate setzen wir spezielle SEO-Übersetzungsteams ein, damit sich Ihre SEO-Rankings auch international sehen lassen können.
Wir informieren Sie gerne über unseren spezialisierten Service für die Lokalisierung und Optimierung von Video-Untertiteln.
Auch Video profitiert von SEO!
Videos können für die Kundengewinnung eine große Rolle spielen – vor allem mit übersetzten Untertiteln. Diese werden von Google indiziert und sorgen so ebenfalls für ein besseres Ranking.
Bringt Ihre mehrsprachige Website gute Ergebnisse?
Mehrsprachige SEO wird leicht übersehen. Aufgrund anderer Prioritäten wird auf diesen wichtigen Schritt vielfach verzichtet. Wenn Ihre mehrsprachige Website keine guten Ergebnisse bringt, ist höchstwahrscheinlich SEO der Hebel, an dem Sie ansetzen müssen.
Unsere kostenlose Beratung für mehrsprachige SEO liefert Ihnen einen klaren, realistischen Fahrplan zu besseren Ergebnissen in Ihren Zielmärkten.
Kostenlose Beratung für mehrsprachige SEO buchen
Sie sind Übersetzer und wollen sich bei uns registrieren? Klicken Sie hier.