Erreichen Sie potenzielle Kunden auf der ganzen Welt – mit einer skalierbaren mehrsprachigen SEO-Lösung

Sie sind weltweit präsent?

Für Ihren Erfolg auf internationaler Ebene ist die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung das A und O. Nur so können Sie Ihre Marke international aufbauen und Ihre Umsatzziele erreichen.

Weiter unten erfahren Sie mehr.

Mit der reinen Übersetzung Ihrer Website ist es nicht getan. Viele Unternehmen scheitern an der Umsetzung einer skalierbaren, mehrsprachigen SEO-Strategie und verpassen damit die Chancen eines umsatzsteigernden Rankings in den Suchergebnissen von GoogleDie skalierbare Lösung für mehrsprachige SEO von PureFluent verbindet kompetente Übersetzungsteams mit einer intelligenten Technologieplattform – für einen effizienten Übersetzungsprozess, der jeder Herausforderung gewachsen ist.

Die Basics mehrsprachiger SEO: Finden Sie die richtigen Worte

Die Übersetzung Ihrer bestehenden Keywords führt nicht zwangsläufig zum gewünschten Erfolg.

Unsere internationale Keyword-Recherche sorgt dafür, dass Sie in jedem Markt den Ton Ihrer Zielgruppe treffen und berücksichtigt zusätzlich Wettbewerbsfaktoren und Suchvolumina.

Multilingual SEO

Warum ist das wichtig?

Eine Liste von Suchbegriffen zu übersetzen, ist kein Kunststück. Doch möglicherweise entspricht die Übersetzung nicht dem, wonach Kunden im Zielmarkt wirklich suchen.

Deshalb ist die Recherche von Keywords für die Sprache des Zielmarktes die wichtigste Voraussetzung, um dort potenzielle Kunden zu erreichen.

Warum ist das wichtig?

Eine Liste von Suchbegriffen zu übersetzen, ist kein Kunststück. Doch möglicherweise entspricht die Übersetzung nicht dem, wonach Kunden im Zielmarkt wirklich suchen.

Deshalb ist die Recherche von Keywords für die Sprache des Zielmarktes die wichtigste Voraussetzung, um dort potenzielle Kunden zu erreichen.

Der Schlüssel zu erfolgreicher Suchmaschinenoptimierung: Internationales Keyword-Management

Der Aufbau und die Pflege Ihrer Datenbank mit Suchbegriffen und Longtail-Keywords, abgestimmt auf jeden einzelnen Markt, ist das Fundament einer erfolgreichen internationalen Suchmaschinenoptimierung.

Dank unserer spezialisierten SEO-Terminologiedatenbank werden unsere Übersetzer an den relevanten Textstellen automatisch darauf hingewiesen, welches Keyword jeweils verwendet werden sollte.

Warum sind einheitliche Keywords so wichtig?

Wenn Sie Ihre SEO-Keywords bereits im Vorfeld festlegen und in einer Datenbank speichern, können die Suchbegriffe in den gesamten Übersetzungsprozess einfließen. So können die Übersetzer Ihre wichtigsten Keywords sowohl in Ihre Webinhalte als auch in die SEO-Metadaten auf Back-End-Ebene einpflegen. Außerdem hilft die Datenbank bei der Optimierung Ihrer Videoinhalte und verbessert Ihr Ranking bei Suchanfragen.

Integration

Das Übersetzungsportal hält den SEO-Prozess auf Kurs

Für die Lokalisierung Ihrer Inhalte arbeiten unsere Übersetzungsteams in unserem Übersetzungsportal. Die integrierte Keyword-Datenbank sorgt dafür, dass die SEO im Mittelpunkt jeder Übersetzung steht.

Sparen Sie Zeit und Aufwand durch CMS-Integration

Unsere Plugins und Konnektoren für Content-Management-Systeme wie WordPress, TYPO3 und Joomla! unterstützen auch Tools wie Yoast. So können Sie Web-Content und SEO-Metadaten gleichzeitig für die Übersetzung extrahieren.

Das sorgt für mehr Effizienz und weniger Zeitaufwand.

Was bedeutet das für Sie?

Das mühsame Kopieren und Einfügen Ihrer Inhalte und Übersetzungen gehört der Vergangenheit an. Wir erfassen den Content direkt aus Ihrem Website-CMS und veröffentlichen ihn automatisch in einer neuen Sprache.

Mehrsprachige SEO braucht spezialisierte Übersetzer

Damit SEO Erfolg hat, muss der Content von einen Team mit speziellen SEO-Kompetenzen übersetzt werden.

Dieses Team muss nicht nur die Bedeutung der richtigen Keywords verstehen, sondern diese auch so in die Übersetzung einsetzen, dass der Content optimiert, aber nicht überoptimiert wird.

Mehr als nur ein Übersetzer

Damit internationale SEO erfolgreich ist, braucht es jemanden, der mehr kann als ein normaler Übersetzer. Für diese Aufgabe setzen wir auf Experten für SEO, die wissen, wie Keywords und SEO-Metadaten geschickt in die Website-Inhalte einfließen können.

Multilingual SEO

Gleichzeitige Übersetzung von Metadaten und Web-Content

Um optimale SEO-Ergebnisse zu erzielen, muss das Übersetzerteam die Möglichkeit haben, Webinhalte und SEO-Metadaten wie SEO Title, Meta Descriptions und Image-Alt-Texte gleichzeitig zu übersetzen.

Auf diese Weise kann sich der Übersetzer ganz auf den Einsatz der richtigen Keywords konzentrieren und so zu einem optimalen Ranking in den Suchergebnissen von Google beitragen.

Binden Sie Suchmaschinenoptimierung in Ihre Medien ein

Auch für nicht-textbasierte Medienformate setzen wir spezielle SEO-Übersetzungsteams ein, damit sich Ihre SEO-Rankings auch international sehen lassen können.

Multilingual SEO

Auch Video profitiert von SEO!

Videos können für die Kundengewinnung eine große Rolle spielen – vor allem mit übersetzten Untertiteln. Diese werden von Google indiziert und sorgen so ebenfalls für ein besseres Ranking.

Video nicht vergessen!

Sie verfügen bereits über relevante Videos? Wer optimierte Untertitel hinzufügt, kann die Wirksamkeit seiner mehrsprachigen SEO zusätzlich steigern.

Wir informieren Sie gerne über unseren spezialisierten Service für die Lokalisierung und Optimierung von Video-Untertiteln.

Skalierbarer Prozess für mehrsprachige SEO

Die Übersetzung Ihres Web- und Multimedia-Contents mit unserer mehrsprachigen SEO-Lösung sorgt dafür, dass Ihre Produkte und Services im Suchmaschinen-Ranking ganz vorne liegen.

Keyword-Recherche

Build a database of multilingual search terms to use throughout your content and SEO process

Mehrsprachige SEO

Erreichen Sie potenzielle Kunden auf der ganzen Welt mit einer Suchmaschinenoptimierung für alle Zielsprachen.

Multilingual SEO

PureFluent Übersetzungsportal

Bringen Sie Ihr Team und Ihren globalen Content auf Kurs – mit unserem branchenführenden Übersetzungsportal.

Multilingual SEO

Terminologie-Management

Ein gutes Terminologie-Management sorgt dafür, dass alle wichtigen Begriffe einheitlich übersetzt werden.

Multilingual SEO

Übersetzungen

Profitieren Sie von professionellen Übersetzungen mit SEO-Expertise und einem engagierten Projektmanagement.

Multilingual SEO

Video-Untertitelung

Sorgen Sie dafür, dass Ihr Video zu Ihrer Zielgruppe und Ihrer Marke passt und potenzielle Kunden auf Sie aufmerksam macht.

„ Wir sind seit vielen Jahren mit der Zusammenarbeit mit PureFluent glücklich und zufrieden! PureFluents sehr persönlicher Service und die praktische Herangehensweise sind fantastisch. Wir fordern manchmal unmögliche Liefertermine und sie haben es bisher immer geschafft, uns zu helfen und der Service war stets großartig. Damit unterstützen sie das Wachstum unserer Firma. @PureFluent – macht weiter so!“

Clinical Trials, PSR

Haben Sie Fragen?