Professionelle Übersetzungen
Erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden weltweit
Sie haben weder Zeit noch Mühe gescheut und tolle Web-Texte, Broschüren und Produktdokumentationen erstellt? Jetzt muss Ihr Content bei Kunden in Ihren neuen Zielmärkten nur noch einen ebenso guten Eindruck hinterlassen. Dank der Übersetzungen von PureFluent und unterstützt durch herausragenden Service werden Sie wie ein einheimisches Unternehmen wahrgenommen.
Von potenziellen Kunden weltweit verstanden werden
Dank der Übersetzungen von PureFluent und unterstützt durch herausragenden Service werden Sie wie ein einheimisches Unternehmen wahrgenommen. Unsere Translation-Memory- und Terminologiemanagement Services tragen dazu bei, die Einheitlichkeit Ihrer Übersetzungen zu verbessern, die Lieferung zu beschleunigen und die Kosten zu senken.
Es ist gewiss kein Kinderspiel, für einen reibungslosen Übersetzungsprozess zu sorgen, doch mit unserem Team aus engagierten Projektmanagern und Tausenden geprüften und akkreditierten Linguisten erreichen wir dieses Ziel.
Übersetzungen von PureFluent
PureFluent hat über 20 Jahre Erfahrung mit der Auswahl der geeignetsten Übersetzungsteams für die Projekte unserer Kunden. Unsere erfahrenen Projektmanager besprechen mit Ihnen Ihre Ziele bis ins kleinste Detail. Auf Projektbasis wählen sie dann das Übersetzungsteam, das genau Ihre spezifischen Anforderungen erfüllt. Zu unseren professionellen Übersetzungen gehört außerdem die Korrektur durch einen zweiten Übersetzer mit gleicher Qualifikation, der die Genauigkeit prüft und den Lesefluss optimiert.
Zudem besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihre Teams anhand von Testübersetzungen und -projekten selbst auswählen. So können Sie sicher sein, dass Ihre Marke genau nach Ihren Vorstellungen präsentiert wird.
So tragen unsere Übersetzungsdienste zu Ihrem Erfolg bei
- Sie kommunizieren mit Kunden, Zulieferern und neuen Geschäftspartnern auf effektive Weise in deren Sprache.
- Sie hinterlassen bei potenziellen Neukunden auf Anhieb einen guten Eindruck.
- Erschließen Sie neue Märkte mit einer umfassenden Servicepalette von mehrsprachiger SEO bis hin zu Video.
PureFluent verbindet kompetente Übersetzungsteams mit einer intelligenten Technologieplattform – für einen skalierbaren Übersetzungsprozess, der jeder Herausforderung gewachsen ist.
Auswahlkriterien für Übersetzer und Korrektoren von PureFluent
Folgende Voraussetzungen bringt jeder Übersetzer und Korrektor bei PureFluent mit:
- Mindestens drei Jahre Berufserfahrung
- Muttersprachler in der Zielsprache
- Sprachbezogener Universitätsabschluss, in der Regel eine zweite fachbezogene Qualifikation
- Erfahrung im projektrelevanten Fachbereich
- Kontinuierliche Überprüfung durch unser dynamisches Bewertungssystem
- Spezielle Einweisung für Korrekturleser
Welche Unterstützung kann ich während meines Übersetzungsprojekts von PureFluent erwarten?
Ihre Übersetzungen werden von Ihrem persönlichen Projektmanager bei PureFluent betreut. Ihr Projektmanager ist Ihr Ansprechpartner bei PureFluent und kann Sie über den Fortschritt des jeweiligen Projekts auf dem Laufenden halten.
Sie erhalten außerdem Zugang zum PureFluent-Übersetzungsportal. Das Portal garantiert, dass alle Best Practices eingehalten werden und Ihr Übersetzungsspeicher, die Translation Memory, immer auf dem neuesten Stand ist.
Wenn es Möglichkeiten gibt, Ihre Übersetzung effizienter zu realisieren, steht Ihnen der Projektmanager zur Seite, um die Übersetzung Ihres Contents in Zusammenarbeit mit Ihnen noch einfacher zu machen.
Verwandte Services
Terminologie-Management
Wenn Sie Erfahrung in der Lokalisierung von Projekten haben, wissen Sie, wie zeit- und kostenintensiv Terminologiemanagement sein kann. Ob es sich um den Namen eines Produktes oder eine Tagline handelt – es muss einfach immer stimmen.
Mit unserem Terminologiemanagement wird Ihr Content gesucht und gefunden.
Inhouse-Übersetzung
Verschaffen Sie Ihren Inhouse-Übersetzern Zugang zu professionellen Übersetzungstools.
Viele Unternehmen beschäftigen interne Übersetzer, um zumindest einen Teil ihrer Inhalte zu übersetzen. Ob es sich dabei um einen Ihrer Mitarbeiter, einen Vertriebs- oder Handelspartner handelt, spielt keine Rolle. Viel wichtiger ist, dass Ihr Team von Ihrer Übersetzungsstrategie profitiert und sie unterstützt.
Kundenlektorat
Binden Sie Ihr Team vor Ort in den Übersetzungsprozess ein – mit unserem Online-Tool für das Kundenlektorat.
Manchmal ist die Erfahrung Ihres Teams vor Ort für den Übersetzungsprozess einfach unverzichtbar. Dies gilt insbesondere für Ihre wichtigsten kreativen Marketingtexte oder technischen Fachtexte, für die eine interne Abnahme immer empfehlenswert ist.
Wollen Sie sehen, was Übersetzungen von PureFluent für Sie bewegen können?
Kostenlose Beratung für Übersetzungen buchen
Sie sind Übersetzer und wollen sich bei uns registrieren? Klicken Sie hier.