Social-Media-Management
Gewinnen Sie mit weltweiter Social-Media-Nutzung Kunden in jedem Zielmarkt
Verbessern Sie Ihre Kundenkommunikation mit einer mehrsprachigen Strategie auf allen Kanälen
Mehrsprachige Social Media-Kanäle
Der enorme Zuwachs an Online-Inhalten ist Social Media geschuldet. Was mit Facebook und Twitter begann, hat sich zu einer Vielzahl an wichtigen Kanälen entwickelt, zu denen auch WeChat und Instagram gehören. Und falls Ihre Marke auf B2B ausgerichtet ist, veröffentlichen Sie vermutlich auch Content auf LinkedIn oder Xing. In den sozialen Netzwerken geht es darum, Beziehungen aufzubauen. Ist Ihr Content nicht in der Landessprache verfasst, verpassen Sie die Chance, potenzielle Kunden anzusprechen. Wenn es sich lohnt, mit Kunden in Deutschland auf Instagram zu kommunizieren, warum dann nicht auch mit Kunden in Großbritannien?
Das mehrsprachige Social-Media-Management von PureFluent kann in beliebte Plattformen wie Marketo oder HubSpot integriert werden und die Kommunikation mit Ihren Kunden in neuen Märkten ausweiten. Mit einer Kombination aus maschineller Übersetzung und Post-Editing können Sie über verschiedene Social-Media-Kanäle in mehreren Sprachen kommunizieren, ohne das Budget zu sprengen oder ein neues Team für die Abwicklung aufstellen zu müssen.
Video-Medien
Wenn Sie interessanten Content auf YouTube, Vimeo, TikTok oder anderen Social Media-Kanälen haben, können Sie mit übersetzten Untertiteln eine noch breitere Zielgruppe erreichen. Und für Ihren wertvollsten Video-Content sollten Sie sogar ein Voiceover oder eine Synchronisation in Betracht ziehen. Erfahren Sie mehr über unsere mehrsprachige Video-Untertitelung.
Brauche ich einen Social Media-Kanal für jede einzelne Sprache?
Im Grunde ja. Social Media ist keine Einbahn-Kommunikation mit Ihren Kunden, wie das vielleicht Ihre Website ist. Das Ziel ist Kontaktaufbau und Interaktion. Das bedeutet: lokale Kanäle für möglichst alle Ihre Schlüsselmärkte.
Verwandte Services
Mehrsprachiges DTP
Unser mehrsprachiger DTP-Service erspart Ihnen diese Sorgen, denn wir verknüpfen die Erfahrung professioneller DTP-Spezialisten mit der Expertise professioneller Übersetzer.
Gemeinsam sorgen sie dafür, dass Ihr Content in genau der Form übersetzt und aufbereitet wird, die in jedem Ihrer Zielmärkte den besten Eindruck hinterlässt.
Inhouse-Übersetzung
Verschaffen Sie Ihren Inhouse-Übersetzern Zugang zu professionellen Übersetzungstools.
Viele Unternehmen beschäftigen interne Übersetzer, um zumindest einen Teil ihrer Inhalte zu übersetzen. Ob es sich dabei um einen Ihrer Mitarbeiter, einen Vertriebs- oder Handelspartner handelt, spielt keine Rolle. Viel wichtiger ist, dass Ihr Team von Ihrer Übersetzungsstrategie profitiert und sie unterstützt.
Transcreation
Es muss Ihnen also gelingen, auch innerhalb der Kultur und Sprache Ihrer Kunden durch Kreativität zu überzeugen – und genau das nennt man Transcreation. Transcreation beschreibt den Prozess der Anpassung Ihres Contents für einen neuen Markt. Unsere Spezialisten für Transcreation können Ihnen dabei behilflich sein, die entscheidenden Texte an jeden Ihrer Zielmärkte anzupassen, damit Ihre Worte auch dort die beabsichtigte Wirkung haben.
Unser Transcreation-Service passt Ihren Content an lokale Märkte an, damit Kunden vor Ort Ihre Botschaft verstehen.
Sie wollen sehen, was Ihnen Übersetzungen von PureFluent bringen?
Gern zeigen wir Ihnen, wie wir Ihren Content so übersetzen, dass er bei Ihren Kunden überall auf der Welt gut ankommt.
Kostenlose Beratung zur mehrsprachigen Social Media anfordern
Sie sind Übersetzer und wollen sich bei uns registrieren? Klicken Sie hier.