Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Toller Service von netten Profis

Solide, fachkundige Beratung

Einfache Abläufe dank innovativer Tools

Un service de qualité à visage humain

Expertise, conseil et fiabilité
La technologie au service de la traduction
Servicio excelente de gente encantadora
Asesoramiento experto fiable
Tecnología que facilita la traducción
Servizio eccellente e sempre cordiale
Consigli di esperti fidati e competenti
Tecnologie che semplificano la traduzione
優秀な人材による優れたサービス
信頼できる専門家のアドバイス
翻訳を容易にするテクノロジー
친절한 사람들이 전하는 훌륭한 서비스
신뢰할 수 있는 전문가의 조언
번역을 더 쉽게 만드는 기술

Übersetzungsportal

Halten Sie Ihren Übersetzungsprozess und Ihr Team auf Kurs

Bringen Sie Ihr Team und Ihren globalen Content auf Kurs – mit unserem branchenführenden Übersetzungsportal.

Translation Services
Wie Übersetzung zur täglichen Übung wird

Wie Übersetzung zur täglichen Übung wird

Solange es nur um die Organisation weniger Übersetzungen in wenige Sprachen geht, erscheint alles machbar. Doch zunehmender Content und wachsende Märkte erfordern einen ehrgeizigeren Ansatz. Das PureFluent Übersetzungsportal verknüpft alle Aktivitäten rund um Ihre Übersetzungen auf einer Online-Plattform, die nur für registrierte User Ihres Unternehmens zugänglich ist. Auf diesem Portal erhalten alle Teammitglieder einen transparenten Überblick über alle laufenden und früheren Übersetzungsprojekte und profitieren außerdem von den Vorteilen Ihrer Translation Memory und Terminologie-Datenbank. Dadurch werden die Übersetzungen einheitlicher, die Markteinführung beschleunigt und die Kosten gesenkt.

Transparenz beim Übersetzen

Transparenz beim Übersetzen

Auf dem Übersetzungsportal können Ihre User Übersetzungsprojekte in Ordnern verwalten, sie mit Teammitgliedern aus derselben Abteilung teilen oder Fragen des Teams an einen zuständigen Kollegen weiterleiten. Außerdem gewinnen alle User Transparenz über den Fortschritt und das Team der einzelnen Projekte.

Einbindung und Steuerung Ihres gesamten Teams

Einbindung und Steuerung Ihres gesamten Teams

Auch Ihre Mitarbeiter vor Ort, die Kundenlektorate durchführen oder sich als Inhouse-Übersetzer beteiligen, werden über das Portal in den Übersetzungsprozess eingebunden. Ihr Team aus dem Finanzwesen und Einkauf kann über das Portal auf eine vollständig transparente Aufstellung aller Kosten zugreifen, zusammen mit einer Auswertung der Ausgaben nach Zeitraum, Abteilung und Sprache. Administrative User können neue User und Abteilungen einrichten, um die Rechnungsstellung zu vereinfachen, und sicherstellen, dass vertraulicher Content nur für autorisierte User zugänglich ist.

Verwandte Services

Professionelle Übersetzungen

Professionelle Übersetzungen

Sie haben weder Zeit noch Mühe gescheut und tolle Web-Texte, Broschüren und Produktdokumentationen erstellt? Jetzt muss Ihr Content bei Kunden in Ihren neuen Zielmärkten nur noch einen ebenso guten Eindruck hinterlassen. Dank der Übersetzungen von PureFluent und unterstützt durch herausragenden Service werden Sie wie ein einheimisches Unternehmen wahrgenommen.

Cloud-Speicher-Integration

Cloud-Speicher-Integration

Die Integration von PureFluent In Ihr DMS macht den Übersetzungsprozess schneller und effizienter.

Wenn Sie mit Cloud-Speicherlösungen wie Microsoft OneDrive, SharePoint, Box oder Dropbox arbeiten, können Sie dank unserer Cloud-Speicher-Integration die Bestellung und Lieferung von Übersetzungen automatisieren. Speichern Sie Ihre Übersetzungen einfach in den vereinbarten Ordnern und PureFluent erfasst nach einem von Ihnen festgelegten Zeitplan automatisch neuen Content.

Kundenlektorat

Kundenlektorat

Binden Sie Ihr Team vor Ort in den Übersetzungsprozess ein – mit unserem Online-Tool für das Kundenlektorat.

Manchmal ist die Erfahrung Ihres Teams vor Ort für den Übersetzungsprozess einfach unverzichtbar. Dies gilt insbesondere für Ihre wichtigsten kreativen Marketingtexte oder technischen Fachtexte, für die eine interne Abnahme immer empfehlenswert ist.

Sie stellen sich einen transparenten und effizienten Übersetzungsprozess vor?

Bei einer Online-Demo können wir Ihnen unser Portal und dessen Möglichkeiten präsentieren, Ihren Übersetzungsprozess grundlegend neu zu gestalten.