Proxy de traduction
Le proxy de traduction est la solution la plus rapide pour traduire des sites Web simples
Le proxy de traduction transforme rapidement et facilement un site Web monolingue simple en site Web multilingue.
Faire traduire votre site Web
Si vous devez vous démener pour assurer la maintenance de votre contenu dans un CMS multilingue, nous partageons votre douleur. En effet, il s’agit d’un matériau constamment en évolution, et le problème grossit au fur et à mesure que ce contenu s’enrichit.
Bonne nouvelle : le proxy de traduction arrive à votre rescousse. Le service de proxy place une couche « proxy » entre votre site Web et vos utilisateurs.
La langue du navigateur de l’utilisateur est automatiquement sélectionnée, et votre contenu original est traduit en temps réel à l’aide de vos mémoires de traduction existantes. Si vous avez des traducteurs en interne, vous pouvez combiner la solution de proxy à votre solution de traduction en interne .
Le proxy de traduction donne des résultats optimaux pour les sites Web statiques simples et vous permet de passer au multilingue plus rapidement qu’avec n’importe autre solution. Toutefois, pour les sites Web plus complexes, vous avez plutôt intérêt à envisager l’Intégration CMS, plus efficace avec les portails clients et les sites de gestion des informations produits (PIM). Par exemple, si votre site contient différents contenus pour vos marchés locaux, vous pourrez trouver qu’un CMS multilingue classique tel que Drupal ou qu’un PIMS tel que Salsify vous offre davantage de souplesse.
Proxy de traduction de site Web PureFluent
Nous reconnaissons que créer et gérer un site Web multilingue peut s’avérer ardu, mais il est très important de mettre à jour le contenu et de préserver la cohérence de l’image de marque à l’échelle mondiale. Le service de proxy de traduction a quelque chose de formidable : une fois que vous avez mis à jour le contenu de votre site Web principal, il mettra à jour vos sites multilingues sans effort. Vous pouvez également signaler au service de proxy d’ignorer tel ou tel contenu, ce qui peut être utile lorsque l’un de vos slogans ou l’une de vos accroches ne doit jamais être traduit dans la langue principale.
Les avantages de notre service de proxy de traduction de site Web pour votre entreprise
- Offrir une manière très rapide de traduire des sites Web multilingues par rapport aux méthodes classiques
- Implication minimale du service informatique : aucun logiciel ou matériel à installer
- Vous pouvez tirer profit de la fonctionnalité interactive de votre site principal
Services associés
Traduction automatique de site Web
La gestion du contenu multilingue dans votre CMS peut être un véritable casse-tête. Votre équipe se trouve accaparée par les exportations et importations nécessaires, ce qui ralentit le délai de mise sur le marché.
Nos connecteurs de traduction automatique de site Web accélèrent et simplifient le processus de traduction.
Intégration du stockage sur le Cloud
L’intégration de votre système de gestion documentaire avec PureFluent simplifie et accélère votre processus de traduction.
Si vous travaillez avec des plateformes de stockage telles que Microsoft OneDrive, SharePoint, Box et Dropbox, notre solution d’intégration du stockage sur le Cloud vous permet d’automatiser les commandes de traduction et le processus de livraison. Il vous suffit de placer les contenus à traduire dans les dossiers prévus, et PureFluent intégrera automatiquement le nouveau contenu à un calendrier que vous contrôlez.
Plugin SEO multilingue
Vous savez combien il est important d’aligner votre contenu Web aux métadonnées telles que le titre SEO et la meta description. Nous savons à quel point cela peut être difficile lorsque vous n’optimisez que pour une seule langue, mais essayer de concevoir et de mettre en œuvre une stratégie de SEO internationale peut sembler carrément impossible.
Notre plugin SEO est conçu pour faciliter cette tâche.
Vous souhaiteriez voir comment un proxy de traduction pour site Web fonctionne ?
Laissez-nous vous montrer à quel point traduire votre site Web peut être rapide avec un proxy de traduction.
Réserver une démo de notre solution de proxy de traduction pour site Web
Vous êtes traducteur et vous souhaitez vous inscrire chez nous ? Cliquez ici.