Memoria di traduzione

Migliorate l’efficienza del vostro processo di traduzione con la memoria di traduzione

La memoria di traduzione (Translation Memory o TM) è una tecnologia essenziale utilizzata nel settore dei servizi linguistici che dovrebbe rivestire un ruolo chiave nella strategia di traduzione di ogni organizzazione. La memoria di traduzione è un database all’interno del quale vengono conservate tutte le vostre traduzioni, in modo che ogni segmento tradotto possa essere riutilizzato nei successivi progetti di traduzione. Quando un contenuto viene ripetuto all’interno di un progetto (ad esempio nella traduzione di un sito web), la prima traduzione viene automaticamente propagata a tutti gli altri punti in cui compare tale contenuto.

La memoria di traduzione vi permette di risparmiare non solo denaro, in molti casi fino al 50%, ma anche tempo. Contribuisce inoltre ad aumentare la coerenza terminologica e, se si decide di utilizzare la traduzione automatica, la memoria di traduzione è fondamentale per addestrare un motore di traduzione automatica a utilizzare il tono e la terminologia specifici del vostro brand.

Le nostre soluzioni relative a memorie di traduzione, terminologia, traduzione automatica e SEO multilingue lavorano in sinergia per dare vita a una solida strategia di traduzione ottimizzata in ogni aspetto.

 

LA MEMORIA DI TRADUZIONE VELOCIZZA IL PROCESSO DI TRADUZIONE E PUÒ RIDURNE SENSIBILMENTE I COSTI

I POST PIÙ RECENTI DEL NOSTRO BLOG

Nessun risultato

La pagina richiesta non è stata trovata. Affina la tua ricerca, o utilizza la barra di navigazione qui sopra per trovare il post.

Pronti per iniziare?