Localizzazione SEO
Aiutate i clienti a trovarvi nei vostri mercati di destinazione
Il nostro servizio di localizzazione SEO garantisce che le vostre traduzioni contengano le parole chiave che i vostri clienti cercano.
Ricerca organica: la strada verso il successo
Se la ricerca è un elemento chiave della vostra strategia di marketing online, starete già investendo tempo e denaro sulla SEO per il vostro mercato locale. Avete probabilmente adottato un approccio sofisticato che prevede l’analisi delle parole chiave più efficaci, insieme a una strategia per il vostro sito web che massimizza la visibilità di queste parole chiave per i motori di ricerca.
Attuare una strategia vincente per la SEO internazionale vuol dire passare dalla traduzione alla localizzazione. Il team di traduzione deve comprendere lo scopo dei vostri contenuti e il pubblico a cui sono destinati per poter integrare le parole chiave selezionate nella traduzione.
Si tratta di un compito che richiede esperienza e capacità: bisogna andare oltre una semplice traduzione, soprattutto quando si traducono titoli SEO e meta description. I nostri team di localizzazione SEO specializzati si assicureranno che le parole chiave da voi selezionate appaiano al posto giusto.
Parole chiave SEO multilingue
Per raggiungere il vostro pubblico in ogni mercato di destinazione dovete anche associare le vostre parole chiave al processo di traduzione dei contenuti. Il servizio di localizzazione SEO fa parte della nostra soluzione integrata per la SEO multilingue.
Usato insieme al nostro servizio di ricerca parole chiave multilingue e al nostro strumento di gestione delle parole chiave, il servizio di localizzazione SEO vi aiuta a raggiungere il vostro pubblico e sfruttare al massimo il budget per la traduzione. Potrete inoltre rendere ancora più efficienti i vostri workflow di traduzione grazie alla nostra gamma di plugin e connettori per CMS, tra cui il plugin SEO multilingue.
Servizio di localizzazione SEO PureFluent
Molte aziende offrono servizi per la SEO nella vostra lingua, ma poche di loro propongono un servizio specializzato di localizzazione SEO. Spesso esistono diversi modi per tradurre correttamente un termine, ma qual è quello che cercano i consumatori nel vostro mercato di destinazione?
Le vostre traduzioni devono corrispondere a ciò che i clienti cercano: la mancata comprensione di questo concetto base può far sì che all’inizio del processo di acquisto non compariate affatto nei risultati.
Per aiutare visitatori e motori di ricerca a capire con quali paesi e gruppi linguistici volete lavorare, possiamo:
- tradurre i vostri contenuti e ricercare termini alternativi che corrispondano ai vostri prodotti e servizi in ogni mercato
- consigliarvi i termini più adatti per ottimizzare i vostri contenuti per ogni mercato
- inserire i termini ottimizzati nel vostro database terminologico per assicurare che vengano usati coerentemente durante il processo di traduzione
- garantire l’applicazione delle buone pratiche SEO basilari nel vostro sito web, come i tag “hreflang”
I vantaggi dei nostri servizi SEO per la vostra azienda
- Una localizzazione SEO efficace aumenta il ROI delle vostre traduzioni
- Una SEO multilingue efficace consente al vostro brand di mantenere un’immagine coerente in tutto il mondo restando in sintonia con le culture locali
- Le nostre competenze specifiche di SEO multilingue vi aiutano a incrementare la clientela in modo sostenibile e con la giusta sensibilità
La localizzazione SEO è davvero importante?
Certamente! Se operate a livello internazionale, allora dovete essere in grado di attirare nuovi clienti sul vostro sito per far crescere la vostra attività.
La localizzazione SEO è fondamentale per consentire ai motori di ricerca di indicizzare il vostro sito web e far sì che la vostra azienda appaia nei risultati di ricerca nella lingua locale.
Servizi correlati
Plugin SEO multilingue
Conoscete l’importanza di abbinare ai vostri contenuti web metadati come il titolo SEO e la meta description. Considerando quanto è difficile farlo quando si ottimizzano i contenuti per una sola lingua, cercare di elaborare e attuare una strategia SEO internazionale può sembrare addirittura impossibile.
Il nostro plugin SEO è progettato per semplificare questa operazione.
Ricerca parole chiave multilingue
Le parole chiave che utilizzate nel vostro mercato locale sono un ottimo punto di partenza per la SEO multilingue, ma limitarsi a tradurle potrebbe non portare ai risultati desiderati.
Spesso esistono diverse traduzioni possibili per queste parole chiave; di conseguenza, un solido processo di ricerca parole chiave multilingue è essenziale per raggiungere l’obiettivo.
Gestione della terminologia
Se vi è già capitato di gestire progetti di traduzione, sapete bene quanto può essere complicata la gestione della terminologia. Che si tratti del nome di un prodotto o di una tagline, entrambi devono essere usati correttamente ogni volta.
La nostra soluzione per la gestione della terminologia garantisce che i vostri contenuti vengano trovati e compresi dai vostri clienti.
Volete scoprire quali vantaggi può offrirvi la localizzazione SEO di PureFluent?
Se avete tradotto il vostro sito web, dovete massimizzare il ROI delle vostre traduzioni. Permetteteci di mostrarvi come la localizzazione SEO può aiutarvi ad attirare clienti sul vostro sito web.
Prenotate una valutazione gratuita della vostra SEO multilingue
Vorrebbe collaborare con noi in qualità di traduttore/traduttrice? Faccia clic qui.