翻訳ポータル

業界をリードするPureFluentの翻訳ポータルにアクセスして、貴社のチームとグローバルコンテンツを組織化

少量の文字を数か国語に翻訳するプロジェクトで困ることはあまりないと思われますが、コンテンツが増え続け、マーケットが拡大していくような場合は、異なるアプローチが必要になります。PureFluentの翻訳ポータルは、組織内の許可されたユーザーがアクセスでき、翻訳業務をオンライン上で組織化することができます。このポータルでは、チームメンバー全員が現在と過去の翻訳プロジェクトを閲覧できます。翻訳メモリ用語ベースを活用することで、訳文の一貫性が保たれ、市場に投入するまでの時間とコストを節約できます。

翻訳ポータルにより、翻訳プロジェクトをフォルダー内で整理し、同じ部署の同僚とプロジェクトを共有して、翻訳に関する質問を適切な回答者に割り当てながら管理することができます。また各プロジェクトと、プロジェクトに関与しているチームの進捗状況を正確に把握できます。

このポータルは、クライアントレビューを担当するお客様の国内チームや社内翻訳者にとって、翻訳プロセスの窓としての役目を果たします。財務および購買担当者には、期間、部署、言語ごとの支出の分析とコストを明確に表示します。管理者は、請求書を整理するために新しいユーザーや部署を設定したり、機密内容のコンテンツへのアクセスを、許可されたユーザーだけに与えることができます。

 

Translation portal

PureFluentの翻訳ポータルが、翻訳プロセスでのチーム全体の足並みを揃えます

最新のブログ投稿

結果がありません。

リクエストされたページは見つかりませんでした。記事を探すには、検索条件を絞るか、上記のナビゲーションを使ってください。

始めてみませんか?