翻訳プロキシ
翻訳プロキシは、シンプルなウェブサイトを最速で翻訳します
翻訳プロキシは、シンプルな一言語のウェブサイトを、素早く簡単に多言語ウェブサイトに変身させます。
ウェブサイトを翻訳
多言語CMSのコンテンツ管理におけるお客さまの苦労を、私たちはよく理解しています。ターゲットは常に変化し、コンテンツが成長するにつれ問題も大きくなります。
しかし朗報があります。翻訳プロキシがそれらの問題を解決できます。プロキシサービスは、「プロキシ」レイヤをお客様のウェブサイトとユーザーの間に設置します。
そこではユーザーがブラウザで使用している言語が自動的に選択され、お客様の既存の翻訳メモリを使用して、オリジナルのコンテンツがリアルタイムで翻訳されます。社内に翻訳者がいらっしゃる場合は、プロキシソリューションと弊社の社内翻訳ソリューションを組み合わせることもできます。
翻訳プロキシは、シンプルな静的ウェブサイトに最適で、他のオプションのどれよりも速く多言語コンテンツを生成します。ただし、より複雑なウェブサイトについては、顧客のポータルおよびPIMSで最適に機能するCMS統合をご検討ください。例えば、地域市場向けの別のコンテンツを含むサイトの場合、Drupalなどの従来の多言語CMSや、SalsifyなどのPIMSが、より柔軟性を提供してくれるでしょう。
PureFluentのウェブサイト翻訳プロキシ
多言語ウェブサイトを作成して管理することは困難ですが、グローバルな規模でコンテンツを更新して、一貫したブランドイメージを維持することは非常に大切です。 プロキシサービスの利点は、主要ウェブサイトのコンテンツが更新されると、それを多言語サイトでもスムーズに更新できることです。また、特定のコンテンツは無視するようにプロキシサービスを設定できるため、主要言語のままで伝えたい見出しやキャッチフレーズがある場合に役立ちます。
弊社のウェブサイト翻訳プロキシがお客様のビジネスにもたらす利点
- 従来の方法と比べ、非常に短時間で多言語ウェブサイトを翻訳できます
- ソフトウェアやハードウェアをインストールする必要がなく、IT作業が最小限で済みます
- お客様の主要サイトのインタラクティブ機能を活用できます
関連サービス
自動ウェブサイト翻訳
CMSで多言語コンテンツを管理することに頭を悩ませていませんか。コンテンツをエクスポート・インポートすることにチームが掛かりきりになり、市場に投入するまでの時間が遅くなります。
弊社の自動ウェブサイト翻訳コネクタがあれば、素早く簡単に翻訳できます。
クラウドストレージ統合
お客様の文書管理システムをPureFluentに統合することで、速くシンプルな翻訳プロセスを実現。
お客様がMicrosoft OneDrive、SharePoint、Box、Dropboxなどのクラウドストレージプラットフォームを利用しているのであれば、弊社のクラウドストレージ統合により、翻訳の注文と納品プロセスを自動化できます。同意済みのフォルダーに翻訳を置くだけで、お客様が管理するスケジュールに基づき、PureFluentが新しいコンテンツを自動的に収集します。
多言語SEOプラグイン
SEOタイトルやメタディスクリプションなどのメタデータとウェブコンテンツを整合させることの重要性を理解されていると思います。1つの言語に対する最適化ですら困難なのに、国際SEO戦略を考案して実施することは、不可能なタスクのように思われることを弊社は理解しています。
PureFluentのSEOプラグインは、この重要なタスクを簡素化するために考案されました。
ウェブサイト翻訳プロキシがどのように役立つかをご確認ください。
翻訳プロキシを使用してウェブサイトをどれだけ迅速に翻訳できるのかご紹介いたします。