번역 자동화로 시장 출시 시간을 가속화합니다.
다중 콘텐츠 플랫폼에서 진행되는 작업은 수고스러운 작업이 될 수 있으며 다중 언어 버전에 요구사항을 추가할 때마다 부담스러워질 수 있습니다. 번역 자동화가 그 해답입니다. 당사의 번역 플랫폼으로 직접 연결하여 첫걸음을 시작하실 수 있습니다. PureFluent 커넥터 및 API는 CMS, LMS, 코드 저장소 또는 발행 시스템 등이 당사의 번역 플랫폼과 연결되도록 지원합니다. 이렇게 하면 새로운 콘텐츠가 자동으로 번역을 위해 추출되고 번역 프로세스가 끝나면 다시 전달됩니다. 이로 인해 시장 출시 시간이 훨씬 단축되며 이미 확장된 팀의 작업 부하가 감소합니다.
번역 자동화가 부담을 덜어드립니다
복잡한 수동 번역 워크플로는 팀에 부담을 줍니다. 수동 프로세스는 번역의 간접 비용이지만, 번역할 사람을 고용해야 하는 경우 비용이 너무나 현실적으로 다가옵니다. 이는 번역 활동이 성장함에 따라 커지는 방심할 수 없는 문제입니다. 번역 자동화는 비용을 낮추고 팀의 생산성을 유지하는 방법입니다.
다중 언어, 빠른 속도
당사는 스마트 번역 워크플로를 사용하여 번역 프로세스를 가속화합니다. 새 블로그 게시물에 대한 작업을 완료한다고 상상해보세요. 번역을 위해 페이지 콘텐츠와 메타 설명이 자동으로 전송됩니다. 동의하신 워크플로(번역 전략에 따라 결정됨)가 자동으로 트리거됩니다. 전담 번역 팀이 자동으로 지정됩니다. 완성된 번역물이 자동으로 웹 사이트에 전달되고 게시됩니다. 이것은 다중 언어의 환상이 아니라 지금 여러분의 손이 닿는 곳에 존재하는 것입니다.
번역할 새 콘텐츠 자동 전송
PureFluent CMS 커넥터가 힘든 작업을 하며 번역할 새 콘텐츠를 자동으로 감지합니다. 번역하기 위해 어떤 콘텐츠를 전송할 것인지, 어떤 콘텐츠를 번역하지 않고 남겨 놓을지 구성할 수 있지만 일단 이 단계를 정착시키면 번역 프로세스의 속도를 크게 높일 수 있고 콘텐츠를 의도하지 않게 번역이 안된 상태로 남겨두는 일이 없게 됩니다.
번역 자동화 실행
완전히 통합된 솔루션을 사용하면 번역물이 CMS 또는 다른 콘텐츠 레포지토리로 자동 전달됩니다. 번역물을 자동 발행할지 초안 콘텐츠로 저장할지 설정할 수 있습니다. 번역 프로세스를 자동화하면 번역물을 복사해서 붙여넣을 때보다 시간을 절약해주며, 인간의 오류를 없앱니다.
워크플로 자동 설정
번역 전략은 번역하고자 하는 대상과 번역 워크플로를 정의합니다. 워크플로는 각 유형의 콘텐츠에 필요한 단계를 설정합니다. 그리고 당사의 완전 통합 솔루션을 사용하면 각 번역 프로젝트에 대한 워크플로가 자동으로 설정되어 시간을 절약하고 일관성을 보장합니다.
번역 속도를 높여야 하시나요?
더 빠른 번역 프로세스가 필요하다면 자동화를 할 때입니다. 무료 번역 워크플로 검토는 번역 자동화에 대한 명확하고 달성 가능한 로드맵을 제공합니다.