클라이언트 감수

당사의 온라인 번역 포털을 통해 국내팀이 번역 프로세스에 참여할 수 있습니다.

특히 내부 승인이나 최종 편집이 필요한, 중요한 창의적 또는 기술적 텍스트를 다룰 때는 때때로 국내팀을 번역 프로세스에 참여시킬 필요가 있습니다. Microsoft Word와 같은 데스크톱 도구를 사용하여 이런 작업을 할 경우 변경 사항이 번역 메모리나 텀베이스에 기록되지 않습니다.

당사 온라인 클라이언트 감수 프로세스는 모든 변경 사항이 번역 메모리텀베이스에 기록되도록 해 귀사의 팀을 전문 번역팀과 함께 번역 프로세스에 참여하도록 할 수 있습니다. 또한, 이 과정은 동일한 콘텐츠의 다른 인스턴스에 실행된 변경 사항을 자동으로 전달해 팀의 프로세스를 단축시킵니다.

당사의 온라인 프로세스 역시 국내팀의 프로세스를 투명하게 볼 수 있게 해주므로 어느 작업자가 작업을 완료했는지, 어떤 작업자를 추적해야 할지 알 수 있습니다.

 

클라이언트 감수는 번역 승인을 단축시키므로 간행 전 수행해야 합니다

결과 없음

요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. 검색 조건을 다시 입력하시거나 위의 네비게이션을 사용해서 포스트를 찾으십시오.

시작할 준비가 되셨나요?