번역 포털

전체 팀의 번역 프로세스를 추적

업계 최고의 번역 포털에 액세스하여 팀 및 글로벌 콘텐츠를 체계화하십시오.

번역을 일상적인 프로세스로 만들기

적은 번역물을 소수의 언어로 번역하는 것은 간단하지만 콘텐츠가 계속 증가하고 시장이 확장될 때는 다른 접근 방법이 필요합니다. PureFluent 번역 포털은 번역 활동을 온라인으로 결합하기 때문에, 조직 내 인증 사용자가 어디서나 액세스할 수 있습니다. 현재는 물론 이전에 했던 번역 프로젝트가 모든 팀원이 볼 수 있도록 포털에 투명하게 공개되며, 번역 메모리와 텀베이스의 사용으로 일관성이 유지되고, 시장 출시 시간이 더 빨라지며 비용이 낮아져 모두가 혜택을 보게 됩니다.

번역 투명성

모든 사용자는 번역 포털을 통해 번역 프로젝트를 폴더에 계속 보관하고 동일한 부서의 다른 구성원과 프로젝트를 공유하며 적절한 동료에게 할당함으로써 번역 쿼리를 관리할 수 있습니다. 사용자는 또한 각 프로젝트와 거기에서 일하는 팀의 진행 상황을 완전히 투명하게 볼 수 있습니다.

전체 팀 참여 및 관리

또한, 당사의 번역 포털에서는 클라이언트 감수를 수행할 의무가 있거나 인하우스 번역가로 활동하고 있는 국가 내 팀의 번역 프로세스를 한 눈에 들여다 볼 수 있습니다. 포털은 재무와 구매 팀 동료에게 기간/부서/언어별 소비를 분석해 비용을 완전히 투명하게 보여줍니다. 관리자가 새로운 사용자와 부서를 설정하여 인보이스를 작성할 수 있고 기밀 콘텐츠에 인증 사용자만 접근하도록 할 수 있습니다.

전문 번역 서비스

지금까지는 방대한 웹 페이지, 브로셔 및 제품 설명서를 작성하느라 상당한 시간과 노력을 투자했습니다. 이제는 콘텐츠가 타깃 시장의 고객에게 멋지게 보이도록 해야 합니다. 뛰어난 고객 서비스가 뒷받침되는 PureFluent 번역 서비스가 번역물이 아닌 진짜 현지 언어처럼 보이도록 만들어 드립니다.

클라우드 스토리지 통합

문서 관리 시스템과 PureFluent를 통합하여 번역 프로세스를 단순화하고 시간을 단축합니다.

Microsoft OneDrive, SharePoint, Box 및 Dropbox 같은 클라우드 스토리지 플랫폼으로 작업하면 클라우드 스토리지 통합 기능으로 번역 의뢰 및 전달 프로세스를 자동화할 수 있습니다. 번역물을 합의된 폴더에 넣기만 하면 PureFluent가 제어된 일정에 따라 새 콘텐츠를 자동으로 수집합니다.