{"id":285,"date":"2018-11-26T11:52:00","date_gmt":"2018-11-26T11:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.purefluent.com\/?page_id=285"},"modified":"2021-02-22T16:51:53","modified_gmt":"2021-02-22T16:51:53","slug":"transcreation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/","title":{"rendered":"Transcreation"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;header&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#0ebbf4&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; text_font=&#8221;Nunito Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;44px&#8221; header_line_height=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<h1 style=\"text-align: left;\"> Transcreation <\/h1>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Adapt your content for new markets<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;newheader&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; text_font=&#8221;Nunito Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#535b7c&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<p><span>Our transcreation service adapts your content for local markets to ensure it resonates with local customers.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#popupZoho&#8221; button_text=&#8221;Request a review of your content now&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;17px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#e75d32&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; custom_margin=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|20px|10px|20px|false|false&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/transcreation-for-new-markets.svg&#8221; alt=&#8221;Translation Services&#8221; title_text=&#8221;transcreation-for-new-markets&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;body&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_padding=&#8221;30px|0px|100px|0px&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Make your marketing message local&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translating-marketing-message.svg&#8221; alt=&#8221;Make your marketing message local&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;&#8221; icon_placement_phone=&#8221;top&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; image_max_width_phone=&#8221;90%&#8221; image_max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_class=&#8221;newServicesBlurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; width=&#8221;100%&#8221; animation=&#8221;off&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width: 25% !important;||padding-top: 30px;&#8221; custom_css_blurb_image_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_blurb_image_phone=&#8221;width: 50% !important;&#8221;]\n<p>Your marketing team probably spends a lot of time trying to \u201cget into the head\u201d of your customers. What motivates them to make a purchase? What are the right price points? What\u2019s the right look and feel for your website?<\/p>\n<p>But which customers are they thinking of? Most likely your home market, and when you want to sell in Germany or Japan the content may no longer be appropriate. If that\u2019s the case, a straight translation could leave your those customers cold.<\/p>\n<p>You need to get creative in your customers\u2019 language and culture, and that means Transcreation. Transcreation describes the process of adapting your content for a different market. We can help you adapt those critical texts using Transcreation specialists in each of your target markets to ensure your words hit the spot.<\/p>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;PureFluent Creative Translation and Transcreation&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translated-subtitling.svg&#8221; alt=&#8221;PureFluent Creative Translation and Transcreation&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;&#8221; icon_placement_phone=&#8221;top&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;newServicesBlurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; width=&#8221;100%&#8221; animation=&#8221;off&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width: 25% !important;&#8221; custom_css_blurb_image_phone=&#8221;width: 50% !important;&#8221; custom_css_blurb_image_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]\n<p>Transcreation is a slower and more expensive process than translation, so it\u2019s only appropriate for your most high-profile content \u2013 think taglines, homepage content, brand messaging or adverts. Our project and creative teams will work with you to understand your market and brand objectives so that we can identify the cultural gap which needs to be bridged. Transcreation is generally an iterative process which involves collaboration with your in-house or in-country teams.<\/p>\n<p>The creative translation process involves:<\/p>\n<ul>\n<li>Creative briefs<\/li>\n<li>Conference calls and\/or meetings<\/li>\n<li>Glossary<\/li>\n<li>Style Guide<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;How our Transcreation service will benefit your business&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translated-video-branding.svg&#8221; alt=&#8221;How our Transcreation service will benefit your business&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;&#8221; icon_placement_phone=&#8221;top&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;newServicesBlurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; width=&#8221;100%&#8221; animation=&#8221;off&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width: 25% !important;&#8221; custom_css_blurb_image_phone=&#8221;width: 50% !important;&#8221; custom_css_blurb_image_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]\n<p>Our creative translation services:<\/p>\n<ul>\n<li>Offer you the ability to preserve your brand identity while reaching \u00a0your audience in their own language, and in a culturally appropriate manner<\/li>\n<li>Make sure your content is relevant to your audience in each target market<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;related&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|0px|100px|0px&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; text_font=&#8221;Nunito Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#e75d32&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#e75d32&#8243; header_line_height=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Lato|900|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#333333&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Related Services<\/h2>\n<h1><\/h1>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Terminology Management&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/terminology-management.svg&#8221; alt=&#8221;Terminology Management&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; module_class=&#8221;newRelatedServicesBlurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;\/services\/terminology-management\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<p>If you\u2019ve been managing translation projects for a while, you\u2019ll know how tricky terminology management can be. Whether it\u2019s a product name or a tag line, it\u2019s got to be right every time.<\/p>\n<p>Our terminology management solution ensures your content can be found and understood by your customers.<\/p>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;In-house Translation&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/in-house-translation.svg&#8221; alt=&#8221;In-house Translation&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; module_class=&#8221;newRelatedServicesBlurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;\/services\/in-house-translation\/&#8221;]\n<p>Give your In-House translation team access to professional translation tools.<\/p>\n<p>Most organisations use in-house translators to create at least some of their multilingual content. Whether it\u2019s your own staff or a distributor or retail partner, it is important that their efforts benefit from and contribute to your overall translation strategy.<\/p>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Client Review&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/client-review-of-translations.svg&#8221; alt=&#8221;Client Review&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; module_class=&#8221;newRelatedServicesBlurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;\/services\/client-review\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<p>Allow your in-country team to participate in the translation process with our online Client Review tool.<\/p>\n<p>Sometimes you need to bring your in-country team into the translation process, especially when dealing with critical creative or technical texts which require internal approval or final editing.<\/p>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Professional Translation Services&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translation-services-1.svg&#8221; alt=&#8221;Professional Translation Services&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; module_class=&#8221;newRelatedServicesBlurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;\/services\/translation-services\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<p>You\u2019ve invested serious time and effort creating great web copy, brochures and product documentation. Now you need to make sure your content looks just as good to customers in your target markets. PureFluent translation services, backed by exceptional customer service, will help you sound like a local.<\/p>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;bottomcta&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_padding=&#8221;30px|0px|100px|0px&#8221; bottom_divider_style=&#8221;curve&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#222222&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; text_font=&#8221;Nunito Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#333333&#8243; header_line_height=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Lato|900|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#333333&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Want to see what PureFluent translation services could do for you?<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; text_font=&#8221;Nunito Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#333333&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#535b7c&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<p>Let us show you how we make the translation process easier. Our comprehensive range of translation services include document, <a href=\"https:\/\/www.purefluent.com\/solutions\/website-translation\/\"  rel=\"noopener noreferrer\">website<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/video-subtitling\/\"  rel=\"noopener noreferrer\">video<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.purefluent.com\/solutions\/multilingual-seo\/\"  rel=\"noopener noreferrer\">SEO<\/a>. Talk to us today and let\u2019s see what we can build, together.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#popupZoho&#8221; button_text=&#8221;Request a review of your content now&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;17px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#e75d32&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; custom_margin=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|20px|10px|20px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Popup CTA&#8221; module_id=&#8221;popupZoho&#8221; module_class=&#8221;popup&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; da_is_popup=&#8221;on&#8221; da_popup_slug=&#8221;popupZoho&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;height: 600px;&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#8300e9&#8243; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|false|false&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">Request a free content review<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|false|false&#8221;]<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f16877-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285#wpcf7-f16877-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"16877\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.4.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f16877-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p>\t\t<div id=\"cf7md-form\" class=\"cf7md-form\">\n\t\t\t<div class=\"mdc-layout-grid\">\n\t\t\t\t<div class=\"mdc-layout-grid__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"cf7md-grid mdc-layout-grid__inner\">\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"cf7md-item cf7md-text mdc-layout-grid__cell mdc-layout-grid__cell--span-12\">\n\t\t\t<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: none;\" class=\"cf7md-text-html\">\n\t\t\t\t<div class=\"mdc-text-field \">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"mdc-floating-label\">Your name<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mdc-line-ripple\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"cf7md-item cf7md-text mdc-layout-grid__cell mdc-layout-grid__cell--span-12\">\n\t\t\t<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-surname\"><input type=\"text\" name=\"your-surname\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: none;\" class=\"cf7md-text-html\">\n\t\t\t\t<div class=\"mdc-text-field \">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"mdc-floating-label\">Your surname<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mdc-line-ripple\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<br \/>\n\t\t\n\t\t<div class=\"cf7md-item cf7md-text mdc-layout-grid__cell mdc-layout-grid__cell--span-12\">\n\t\t\t<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: none;\" class=\"cf7md-text-html\">\n\t\t\t\t<div class=\"mdc-text-field \">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"mdc-floating-label\">Your email<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mdc-line-ripple\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n\t\t\n\t\t<div class=\"cf7md-item cf7md-text mdc-layout-grid__cell mdc-layout-grid__cell--span-12\">\n\t\t\t<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap tel-797\"><input type=\"tel\" name=\"tel-797\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-tel wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: none;\" class=\"cf7md-text-html\">\n\t\t\t\t<div class=\"mdc-text-field \">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"mdc-floating-label\">Your phone<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mdc-line-ripple\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap page-title\"><input type=\"hidden\" name=\"page-title\" value=\"Transcreation\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7dtx-dynamictext wpcf7-dynamichidden\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n\t\t<div class=\"cf7md-item cf7md-submit mdc-layout-grid__cell mdc-layout-grid__cell--span-12\" data-button-style=\"raised\">\n\t\t\t<br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"Send\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit\" \/><br \/>\n\t\t\t<svg class=\"cf7md-spinner\" width=\"25px\" height=\"25px\" viewBox=\"0 0 66 66\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t<circle class=\"cf7md-spinner-path\" fill=\"none\" stroke-width=\"6\" stroke-linecap=\"round\" cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"30\"><\/circle>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"display: none !important;\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"198\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;30px|20px||20px|false|false&#8221;]\n<p>Are you a translator looking to register with us? <a href=\"https:\/\/www.fluentwork.com\/myprofile.php#sub=personaldata\">Click here.<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcreation Adapt your content for new markets Our transcreation service adapts your content for local markets to ensure it resonates with local customers. Request a review of your content now Make your marketing message local Your marketing team probably spends a lot of time trying to \u201cget into the head\u201d of your customers. What motivates [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.5 (Yoast SEO v19.10) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transcreation - beyond translation for your critical content | PureFluent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transcreation is a step beyond translation and localisation. Adapt your original content so that it hits the cultural mark in your target market.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcreation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcreation is a step beyond translation and localisation. Adapt your original content so that it hits the cultural mark in your target market.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PureFluent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-22T16:51:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcreation - beyond translation for your critical content | PureFluent","description":"Transcreation is a step beyond translation and localisation. Adapt your original content so that it hits the cultural mark in your target market.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Transcreation","og_description":"Transcreation is a step beyond translation and localisation. Adapt your original content so that it hits the cultural mark in your target market.","og_url":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/","og_site_name":"PureFluent","article_modified_time":"2021-02-22T16:51:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/","url":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/","name":"Transcreation - beyond translation for your critical content | PureFluent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-26T11:52:00+00:00","dateModified":"2021-02-22T16:51:53+00:00","description":"Transcreation is a step beyond translation and localisation. Adapt your original content so that it hits the cultural mark in your target market.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/transcreation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.purefluent.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.purefluent.com\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transcreation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/#website","url":"https:\/\/www.purefluent.com\/","name":"PureFluent","description":"Translation Services | Translation Automation | Translation Strategy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.purefluent.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/#organization","name":"PureFluent Ltd","url":"https:\/\/www.purefluent.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pf.png","contentUrl":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pf.png","width":300,"height":100,"caption":"PureFluent Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/www.purefluent.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/organization\/17979712"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17670,"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/17670"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.purefluent.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}