Multilingual DTP
Translate your brochures faster with our Multilingual DTP Service
If you work with desktop publishing formats like InDesign and Publisher, you probably know that translating content in these formats is about more than just ordering a translation. You need to worry about translation expansion rates, line breaks and fonts, all in a language you don’t speak.
Easy DTP translation
Our Multilingual DTP service takes away the headache by combining the expertise of professional DTP engineers and translators. Together they ensure that your content is delivered back to you with the look and flow you want for each target market.
Your page layout is maintained so that each translated version looks like the source file. Our DTP specialists may recommend minor adaptations to the layout in order to accommodate expansion rates or other factors such as right-to-left (RTL) languages like Arabic.
End-to-End DTP Solutions
You may want to combine this service with our Client Review service to allow your in-country team to review content before printing. You can also combine it with our DMS Integration solution so that your files are automatically exported for translation without the need to send and receive large files via email.
Related Services
Video Subtitling
If you’ve already got video content in English, you’re probably wondering whether to “get it translated” for your target markets. It’s worth remembering that research shows customers are much more likely to buy from you when presented with content in their own language, and that maxim applies to video content too. Multilingual Video Subtitling takes your video content to a new level, and it boosts your SEO rankings too.
Social Media Management
PureFluent’s Multilingual Social Media Management solution integrates with popular social media management platforms like Marketo or HubSpot to expand customer engagement into new markets.
Combined with our Machine Translation with Post-Editing solution you can run multiple social media channels in multiple languages without breaking the budget or recruiting a new team to manage the process.
SEO Localization
Our SEO localization service makes sure your translations contain the keywords your customers are searching for.
Many companies offer SEO services in your home language, but few of them offer a specialized SEO Localization service. There are often several correct ways to translate a term, but what are your potential costumers searching for in your target market?