Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Toller Service von netten Profis

Solide, fachkundige Beratung

Einfache Abläufe dank innovativer Tools

Un service de qualité à visage humain

Expertise, conseil et fiabilité
La technologie au service de la traduction
Servicio excelente de gente encantadora
Asesoramiento experto fiable
Tecnología que facilita la traducción
Servizio eccellente e sempre cordiale
Consigli di esperti fidati e competenti
Tecnologie che semplificano la traduzione
優秀な人材による優れたサービス
信頼できる専門家のアドバイス
翻訳を容易にするテクノロジー
친절한 사람들이 전하는 훌륭한 서비스
신뢰할 수 있는 전문가의 조언
번역을 더 쉽게 만드는 기술

Privacy Policy

Because we don't want to end up in court

Qual è la funzione di questa informativa sulla privacy?

Questa informativa sulla privacy riguarda il sito web purefluent.com e tutela la privacy degli utenti che decidono di utilizzarlo.

L’informativa definisce le varie aree in cui viene chiamata in causa la privacy dell’utente e specifica gli obblighi e i requisiti che riguardano gli utenti, il sito web e i suoi proprietari. Al suo interno viene inoltre illustrato dettagliatamente il modo in cui questo sito tratta, memorizza e protegge i dati e le informazioni degli utenti.

Il sito web

Questo sito web e i suoi proprietari adottano un approccio proattivo alla privacy degli utenti e garantiscono l’adozione delle misure necessarie per tutelare la loro privacy per l’intera durata della visita. Questo sito web è conforme a tutte le leggi e i requisiti in vigore nel Regno Unito per la privacy degli utenti.

Uso dei cookie

Questo sito web utilizza cookie per migliorare l’esperienza degli utenti durante la visita. Ove applicabile, questo sito web impiega un sistema di controllo dei cookie che permette agli utenti, la prima volta che visitano il sito, di consentire o impedire l’uso dei cookie sul loro computer/dispositivo. Ciò è conforme ai recenti requisiti di legge che impongono ai siti web di ottenere l’esplicito consenso degli utenti prima di installare o leggere file come i cookie sul computer/dispositivo di un utente.

I cookie sono piccoli file salvati sul disco fisso del computer degli utenti che tracciano, salvano e memorizzano informazioni sulle interazioni dell’utente e sul suo utilizzo del sito web. Questo consente al sito web, tramite il suo server, di garantire agli utenti un’esperienza personalizzata all’interno del sito stesso.

Si informano gli utenti che, se non desiderano consentire l’uso e il salvataggio dei cookie sul disco fisso del loro computer da parte di questo sito, devono modificare le impostazioni di sicurezza del loro browser in modo da bloccare tutti i cookie di questo sito web e dei suoi fornitori di servizi esterni.

Questo sito web utilizza software di tracciamento per monitorare i visitatori e comprendere meglio come usano il sito. Questo software è fornito da Google Analytics, che usa cookie per tracciare l’utilizzo del sito da parte dei visitatori. Il software salva un cookie sul disco fisso del Suo computer per tracciare e monitorare il modo in cui Lei utilizza il sito web e interagisce con esso, ma non memorizza, salva o raccoglie dati personali. Per maggiori informazioni può consultare l’informativa sulla privacy di Google qui [ http://www.google.com/privacy.html ]. Eventuali fornitori esterni possono salvare altri cookie sul disco fisso del Suo computer quando questo sito web utilizza programmi di referral, link sponsorizzati o annunci pubblicitari. Questi cookie vengono utilizzati per monitorare il tasso di conversione e i referral e generalmente scadono dopo 30 giorni, benché alcuni possano avere una durata maggiore. Non vengono memorizzati, salvati o raccolti dati personali.

Contatti e comunicazioni

Gli utenti che contattano questo sito web e/o i suoi proprietari lo fanno a propria discrezione e forniscono i dati personali richiesti a proprio rischio. I Suoi dati personali vengono tenuti riservati e memorizzati in modo sicuro finché non sono più necessari o cessano di essere usati, come previsto dalla legge inglese sulla protezione dei dati (Data Protection Act 1998). Fermo restando che è stato posto il massimo impegno per garantire la sicurezza del modulo per le richieste via e-mail, gli utenti che utilizzano tale modulo di comunicazione via e-mail lo fanno a proprio rischio.

Questo sito web e i suoi proprietari utilizzano i dati trasmessi per fornire maggiori informazioni sui prodotti/servizi offerti o per prestare assistenza rispondendo a eventuali domande o richieste degli utenti. Ciò include l’utilizzo dei Suoi dati per l’abbonamento alle newsletter via e-mail gestite dal sito web, a patto che ciò Le è stato comunicato in modo esplicito e abbia prestato il Suo espresso consenso al momento dell’invio di eventuali e-mail tramite modulo; oppure se Lei, in quanto consumatore, ha precedentemente acquistato dall’azienda un prodotto o un servizio o ha richiesto informazioni per l’acquisto di un prodotto o servizio a cui la newsletter via e-mail fa riferimento. Questo elenco dei Suoi diritti di utente in relazione al ricevimento di materiale di marketing via e-mail non è in ogni caso esaustivo. I Suoi dati non vengono ceduti a terzi.

Newsletter via e-mail

Questo sito web gestisce una newsletter via e-mail, usata per informare gli abbonati sui prodotti e servizi forniti dal sito. Se lo desiderano, gli utenti possono abbonarsi tramite una procedura online automatizzata, ma lo fanno a propria discrezione. Alcuni abbonamenti possono essere gestiti manualmente previo accordo scritto con l’utente.

Gli abbonamenti vengono sottoscritti in conformità alle leggi sullo spam del Regno Unito specificate nella normativa sulla privacy e sulle comunicazioni tramite mezzi elettronici (Privacy and Electronic Communications Regulations 2003). Tutti i dati personali relativi agli abbonamenti sono conservati in sicurezza e in conformità alla legge sulla protezione dei dati (Data Protection Act 1998). Nessun dato personale viene ceduto a terzi o condiviso con aziende/persone esterne alla società che gestisce il sito web. In base alla legge sulla protezione dei dati (Data Protection Act 1998) Lei può richiedere una copia dei Suoi dati personali in possesso del programma che gestisce le newsletter via e-mail di questo sito. Le sarà richiesto il pagamento di una piccola somma. Se desidera una copia dei Suoi dati La invitiamo a scrivere all’indirizzo riportato in calce a questa informativa.

Le campagne di marketing via e-mail pubblicate da questo sito web o dai suoi proprietari possono includere sistemi di tracciamento all’interno dell’e-mail stessa. L’attività degli abbonati viene tracciata e memorizzata in un database per essere successivamente analizzata e valutata. Le attività così tracciate possono includere l’apertura delle e-mail, l’inoltro delle e-mail, l’apertura dei link all’interno delle e-mail, gli orari, le date e la frequenza delle attività [il presente elenco è solo esemplificativo e non esaustivo].
Queste informazioni vengono usate per affinare future campagne e-mail e fornire all’utente contenuti più pertinenti in base alla sua attività.

In conformità alle leggi sullo spam del Regno Unito e alla normativa sulla privacy e sulle comunicazioni tramite mezzi elettronici (Privacy and Electronic Communications Regulations 2003), agli abbonati viene data la possibilità di cancellare l’abbonamento in qualsiasi momento con un sistema automatizzato. Questa procedura viene illustrata nel dettaglio in calce a ogni campagna e-mail. Se non è disponibile un sistema automatizzato di cancellazione dell’abbonamento, in sostituzione vengono fornite informazioni dettagliate su come cancellare l’abbonamento.

Link esterni

Sebbene questo sito web si adoperi per includere solo link esterni di qualità, sicuri e pertinenti, si consiglia agli utenti di usare cautela prima di cliccare su qualunque link a siti esterni riportato all’interno di questo sito. (I link esterni sono collegamenti cliccabili ad altri siti web che appaiono sotto forma di testo/banner/immagine.)

Nonostante l’impegno profuso, i proprietari di questo sito web non sono in grado di garantire o verificare i contenuti di qualsiasi sito esterno linkato. Gli utenti devono quindi tenere presente che cliccano sui link esterni a proprio rischio e che questo sito web e i suoi proprietari declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni o conseguenze derivanti dalla visita a tali link esterni.

Annunci pubblicitari e link sponsorizzati

Questo sito web può contenere link sponsorizzati e annunci pubblicitari. Questi vengono generalmente pubblicati dai nostri inserzionisti, che possono avere specifiche informative sulla privacy direttamente riferite agli annunci che pubblicano.

Cliccando su tali annunci si viene reindirizzati al sito degli inserzionisti tramite un programma di referral che può utilizzare cookie e che traccia il numero di referral inviati da questo sito. Ciò può comportare l’utilizzo di cookie che a loro volta possono essere salvati sul disco fisso del Suo computer. Gli utenti devono quindi tenere presente che cliccano sui link esterni sponsorizzati a loro rischio e che questo sito web e i suoi proprietari declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni o conseguenze derivanti dalla visita a tali link esterni.

Piattaforme social

La comunicazione, l’engagement e le azioni intraprese dalle piattaforme social esterne a cui questo sito web e i suoi proprietari aderiscono sono conformi ai termini e alle condizioni, oltre che alle informative sulla privacy, di ogni piattaforma social.

Si consiglia agli utenti di utilizzare le piattaforme social responsabilmente e di comunicare/interagire su di esse con la dovuta attenzione e cura per ciò che riguarda la loro privacy e i loro dati personali. Questo sito web e i suoi proprietari non chiederanno mai dati personali o sensibili attraverso le piattaforme social e incoraggiano gli utenti che desiderino trattare argomenti sensibili a contattarli tramite i loro canali di comunicazione primari, come il telefono o l’e-mail.

Questo sito web può usare pulsanti per la condivisione sui social che semplificano la condivisione di contenuti web direttamente dalle pagine web alla piattaforma social in questione. Prima di utilizzare tali pulsanti per la condivisione sui social gli utenti devono essere consapevoli di farlo a propria discrezione e che la piattaforma social può tracciare e salvare la loro richiesta di condividere una pagina web tramite il loro account su quella piattaforma social.

Link abbreviati sui social media

Questo sito web e i suoi proprietari, tramite i loro account sulle piattaforme social, possono condividere link a determinate pagine web. Alcune piattaforme social abbreviano per default gli URL [indirizzi web] più lunghi (un esempio: http://bit.ly/1S5wipc).

Si consiglia agli utenti di usare cautela e capacità di giudizio prima di cliccare su un URL abbreviato pubblicato da questo sito web o dai suoi proprietari sulle piattaforme social. Nonostante l’impegno profuso per garantire solo la pubblicazione di URL autentici, molte piattaforme social sono soggette ad attività di spam e hacking; pertanto questo sito web e i suoi proprietari declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni o conseguenze derivanti dalla visita a tali link abbreviati.