Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Toller Service von netten Profis

Solide, fachkundige Beratung

Einfache Abläufe dank innovativer Tools

Un service de qualité à visage humain

Expertise, conseil et fiabilité
La technologie au service de la traduction
Servicio excelente de gente encantadora
Asesoramiento experto fiable
Tecnología que facilita la traducción
Servizio eccellente e sempre cordiale
Consigli di esperti fidati e competenti
Tecnologie che semplificano la traduzione
優秀な人材による優れたサービス
信頼できる専門家のアドバイス
翻訳を容易にするテクノロジー
친절한 사람들이 전하는 훌륭한 서비스
신뢰할 수 있는 전문가의 조언
번역을 더 쉽게 만드는 기술

Privacy Policy

Because we don't want to end up in court

À quoi sert la présente Politique de confidentialité ?

Cette Politique de confidentialité concerne le site Web purefluent.com et régit la vie privée des personnes qui choisissent de l’utiliser.

La politique définit les différents domaines où la confidentialité des utilisateurs est concernée et décrit les obligations et exigences des utilisateurs, du site Web et des propriétaires du site Web. La manière dont ce site Web traite, stocke et protège les données et informations des utilisateurs sera également décrite en détail dans cette politique.

Le site Web

Ce site Web et ses propriétaires adoptent une approche proactive de la vie privée des utilisateurs et s’assure que les mesures nécessaires sont prises pour la protéger tout au long de leur parcours de navigation. Ce site Web respecte toutes les lois et exigences nationales du Royaume-Uni relatives à la vie privée des utilisateurs.

Utilisation des cookies

Ce site Web utilise des cookies pour améliorer l’expérience des utilisateurs lorsqu’ils le visitent. Le cas échéant, ce site Web utilise un système de contrôle des cookies permettant à l’utilisateur, lors de sa première visite sur le site Web, d’autoriser ou de refuser l’utilisation de cookies sur son ordinateur ou son appareil. Ceci est conforme à la législation récente qui exige que les sites Web obtiennent le consentement explicite des utilisateurs avant le dépôt ou la lecture de fichiers tels que les cookies sur l’ordinateur ou l’appareil de l’utilisateur.

Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur, qui suivent, enregistrent et stockent les informations relatives aux interactions de l’utilisateur sur le site Web et à l’usage qu’il en fait. Cela permet au site Web, à travers son serveur, de fournir aux utilisateurs une expérience personnalisée du contenu.

Il est conseillé aux utilisateurs, s’ils souhaitent refuser l’utilisation et l’enregistrement des cookies de ce site Web sur le disque dur de leur ordinateur, de prendre les mesures nécessaires dans les paramètres de sécurité de leur navigateur Internet afin de bloquer tous les cookies de ce site Web et de ses fournisseurs de service externes.

Ce site Web utilise un logiciel de suivi pour surveiller ses visiteurs afin de mieux comprendre la façon dont ils l’utilisent. Ce logiciel est fourni par Google Analytics, qui emploie des cookies pour suivre l’usage des visiteurs. Le logiciel enregistrera un cookie sur le disque dur de votre ordinateur afin de suivre et de surveiller votre engagement et votre usage du site Web, mais ne stockera pas, n’enregistrera pas et ne recueillera pas d’informations à caractère personnel. Pour en savoir plus, vous pouvez lire la politique de confidentialité de Google ici [ http://www.google.com/privacy.html ]. Si ce site Web utilise des programmes de parrainage, des liens sponsorisés ou des publicités, d’autres cookies peuvent être stockés sur le disque dur de votre ordinateur par des fournisseurs externes. Ces cookies sont utilisés pour le suivi des conversions et des parrainages et expirent généralement au bout de 30 jours, bien que ce délai puisse être prolongé pour certains. Aucune information à caractère personnel n’est stockée, enregistrée ou recueillie.

Contact et communication

Les utilisateurs qui contactent ce site Web et/ou ses propriétaires le font de leur propre initiative et fournissent les renseignements personnels demandés à leurs propres risques. Vos renseignements personnels restent privés et sont stockés en toute sécurité jusqu’à ce qu’ils deviennent inutiles, comme stipulé dans le Data Protection Act de 1998. Tout a été mis en œuvre pour assurer la sécurité du formulaire à soumettre par e-mail, mais nous informons les personnes qui utilisent ce formulaire qu’ils le font à leurs propres risques.

Ce site Web et ses propriétaires utilisent les renseignements envoyés pour vous fournir des informations supplémentaires sur les produits et services proposés ou vous aider à répondre à toute question ou demande de renseignements que vous nous auriez soumise. Cela inclut l’utilisation de vos coordonnées pour vous abonner à tout programme d’envoi de bulletin d’information par e-mail géré par le site Web, mais uniquement dans la mesure où cela vous a été expliqué et où vous avez exprimé votre consentement au moment de la soumission de tout formulaire demandant un envoi par e-mail. Ou par lequel vous, le consommateur, avez précédemment acheté ou demandé un renseignement sur un produit ou un service de l’entreprise auquel se rapporte le bulletin d’information par e-mail. Il ne s’agit en aucun cas d’une liste exhaustive de vos droits d’utilisateur concernant la réception de supports marketing par e-mail. Vos coordonnées ne sont transmises à aucune tierce partie.

Bulletin d’information par e-mail

Ce site Web gère un programme de bulletin d’information par e-mail, utilisé pour informer les abonnés sur les produits et services fournis par ce site Web. Les utilisateurs peuvent s’abonner grâce à un processus automatisé en ligne s’ils le souhaitent, mais ils le font de leur propre initiative. Certains abonnements peuvent être traités manuellement au travers d’un accord écrit préalable avec l’utilisateur.

Les abonnements sont souscrits conformément aux lois du Royaume-Uni relatives aux e-mails indésirables, lesquelles sont détaillées dans les réglementations sur la vie privée et les communications électroniques de 2003. Toutes les coordonnées personnelles associées aux abonnements sont conservées en toute sécurité et conformément au Data Protection Act de 1998. Aucune coordonnée personnelle n’est transmise à des tierces parties ou partagée avec des sociétés ou des personnes externes à la société qui gère le présent site Web. Dans le cadre du Data Protection Act de 1998, vous pouvez demander une copie des renseignements personnels détenus à propos de vous par le programme de bulletin d’information par e-mail de ce site Web. Des frais minimes vous seront facturés. Si vous souhaitez recevoir une copie des informations détenues à propos de vous, veuillez écrire à l’adresse de l’entreprise indiquée au bas de cette politique.

Les campagnes de marketing par e-mail publiées par ce site Web ou ses propriétaires peuvent contenir des fonctionnalités de suivi au sein de l’e-mail réel. L’activité de l’abonné est suivie et stockée dans une base de données pour analyse et évaluation future. Cette activité suivie peut inclure : ouverture d’e-mails, transmission d’e-mails, clic sur les liens contenus dans l’e-mail, heures, dates et fréquence de l’activité [cette liste n’est absolument pas exhaustive].
Ces informations sont utilisées pour affiner les futures campagnes par e-mail et fournir à l’utilisateur des contenus plus pertinents basés sur leur activité.

Conformément aux lois du Royaume-Uni relatives aux spams et aux réglementations sur la vie privée et les communications électroniques de 2003, les abonnés ont la possibilité de se désabonner à tout moment par le biais d’un système automatisé. Ce processus est expliqué en détail en bas de chaque e-mail envoyé dans le cadre d’une campagne. En l’absence d’un système de désabonnement automatisé, la procédure de désabonnement sera clairement expliquée.

Liens externes

Bien que ce site Web ne cherche qu’à inclure des liens externes de qualité, sûrs et pertinents, les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence avant de cliquer sur les liens menant à des sites Web externes fournis dans ce site Web. (Les liens externes sont des textes / bannières / images sur lesquels on peut cliquer et qui dirigent vers d’autres sites Web.)

Malgré tous leurs efforts, les propriétaires de ce site Web ne peuvent pas garantir ni vérifier les contenus des sites Web externes accessibles par le bais d’un lien. Les utilisateurs doivent donc savoir qu’ils cliquent sur les liens externes à leurs propres risques et que ce site Web et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des dommages ou conséquences résultant de leur visite des sites accessibles depuis les liens externes mentionnés.

Publicités et liens sponsorisés

Ce site Web contient des liens sponsorisés et des publicités. Ils sont généralement diffusés par l’intermédiaire de nos partenaires publicitaires, qui peuvent disposer de politiques de confidentialité détaillées se rapportant directement aux publicités qu’ils diffusent.

Un clic sur l’une de ces publicités vous dirigera vers le site Web de l’annonceur par l’intermédiaire d’un programme de parrainage susceptible d’utiliser des cookies et suivra le nombre de parrainages envoyés à partir du présent site Web. Cela peut inclure l’utilisation de cookies, qui peuvent alors être enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. Les utilisateurs doivent donc savoir qu’ils cliquent sur les liens externes sponsorisés à leurs propres risques et que ce site Web et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des dommages ou conséquences résultant de leur visite des sites accessibles depuis les liens externes mentionnés.

Plateformes de réseaux sociaux

La communication, l’engagement et les actions entreprises par l’intermédiaire des plateformes de réseaux sociaux externes auxquelles ce site Web et ses propriétaires participent sont conformes aux conditions générales ainsi qu’aux politiques de confidentialité de chaque plateforme de réseau social.

Il est conseillé aux utilisateurs de se servir des plateformes de réseaux sociaux à bon escient et de communiquer et participer avec prudence en ce qui concerne leur propre vie privée et leurs données personnelles. Ce site Web ou ses propriétaires ne demanderont jamais d’informations personnelles ou sensibles par le biais des plateformes de réseaux sociaux et encouragent les utilisateurs qui souhaitent discuter de sujets sensibles à les contacter via les canaux de communication classiques tels que le téléphone ou les e-mails.

Ce site Web peut utiliser des butons de partage social, qui facilitent le partage du contenu du site Web directement à partir de ses pages vers la plateforme de réseau social en question. Les utilisateurs doivent savoir, avant d’utiliser ces boutons de partage social, qu’ils le font à leurs propres risques et que la plateforme de réseau social est susceptible de suivre et d’enregistrer leur demande de partage d’une page Web à travers leur compte de réseau social.

Liens raccourcis dans les réseaux sociaux

Ce site Web et ses propriétaires, par le biais de leurs comptes de réseaux sociaux, peuvent partager des liens vers des pages Web pertinentes. Par défaut, certaines plateformes de réseaux sociaux raccourcissent les URL [adresses Internet] trop longues (par exemple : http://bit.ly/1S5wipc).

Il est conseillé aux utilisateurs de faire preuve de prudence et de discernement avant de cliquer sur toute URL raccourcie publiée sur les réseaux sociaux par ce site Web et ses propriétaires. Malgré tous les efforts déployés pour s’assurer que seules des URL authentiques sont publiées, de nombreuses plateformes de réseaux sociaux sont sujettes au spam et au piratage et, par conséquent, ce site Web et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des dommages ou conséquences résultants de la visite de liens raccourcis.