Proxy di traduzione
Il proxy di traduzione è il modo più veloce per tradurre siti web semplici
Il proxy di traduzione trasforma rapidamente e facilmente un semplice sito web monolingue in uno multilingue.
Traduzione del vostro sito web
Se la manutenzione dei contenuti in un CMS multilingue vi fa penare, avete tutta la nostra comprensione. È una sorta di bersaglio mobile la cui problematicità cresce con l’aumentare dei contenuti.
Ma c’è una buona notizia: il proxy di traduzione vi viene in soccorso. Il servizio di proxy colloca uno strato intermedio (“proxy”) tra il vostro sito e gli utenti.
Viene selezionata automaticamente la preferenza della lingua del browser dell’utente e i vostri contenuti originali vengono tradotti in tempo reale usando le memorie di traduzione disponibili. Se avete traduttori in-house, potete abbinare al servizio di proxy anche la nostra soluzione per la traduzione in-house.
Il proxy di traduzione dà risultati ottimali con siti statici semplici, consentendovi di renderli multilingue più rapidamente di qualsiasi altra opzione. Tuttavia, per siti web di maggiore complessità è consigliabile l’integrazione CMS, che risulta più efficiente con portali clienti e sistemi PIM. Ad esempio, se il vostro sito contiene contenuti diversi in base ai mercati locali, un CMS multilingue tradizionale come Drupal o una piattaforma PIM come Salsify potrebbero garantirvi una maggiore flessibilità.
Proxy di traduzione per siti web PureFluent
Siamo consapevoli della difficoltà di creare e gestire un sito web multilingue, ma aggiornare i contenuti e mantenere la coerenza del branding su scala globale è un fattore di estrema importanza. Il maggiore vantaggio del servizio di proxy è che, una volta aggiornati i contenuti sul sito primario, il proxy aggiorna senza problemi anche i siti multilingue. Potete anche dare istruzione al proxy di ignorare contenuti specifici, il che può tornare utile quando avete uno slogan che deve essere comunicato soltanto nella lingua primaria.
I vantaggi del nostro servizio di proxy di traduzione per la vostra azienda
- Offre un modo per tradurre molto più rapidamente siti web multilingue rispetto ai metodi tradizionali
- Riduce al minimo l’impiego di risorse IT in quanto non richiede l’installazione di software o hardware
- Consente di sfruttare la funzionalità interattiva del sito principale
Servizi correlati
Traduzione automatica dei siti web
Gestire contenuti multilingue nel CMS può essere un vero grattacapo. Il vostro team deve investire tempo a esportare e importare contenuti, allungando il time to market.
I nostri connettori per la traduzione automatica dei siti web semplificano e velocizzano i processi di traduzione.
Integrazione cloud storage
Integrare il vostro sistema di gestione dei documenti con PureFluent semplifica e velocizza il processo di traduzione.
Se lavorate con piattaforme di cloud storage come Microsoft OneDrive, SharePoint, Box e Dropbox, la nostra integrazione cloud storage vi consente di automatizzare i processi di ordine e consegna della traduzione. Inserendo le traduzioni nelle cartelle previste, PureFluent acquisirà automaticamente i nuovi contenuti, secondo la tempistica da voi stabilita.
Plugin SEO multilingue
Conoscete l’importanza di abbinare ai vostri contenuti web metadati come il titolo SEO e la meta description. Considerando quanto è difficile farlo quando si ottimizzano i contenuti per una sola lingua, cercare di elaborare e attuare una strategia SEO internazionale può sembrare addirittura impossibile.
Il nostro plugin SEO è progettato per semplificare questa operazione.
Volete vedere come funziona il proxy di traduzione per siti web?
Permetteteci di mostrarvi come il proxy di traduzione vi consente di tradurre velocemente il vostro sito web.
Prenotate una demo del proxy di traduzione per siti web
Vorrebbe collaborare con noi in qualità di traduttore/traduttrice? Faccia clic qui.