Raggiungete un pubblico internazionale grazie a una soluzione scalabile per la SEO multilingue

Vendete in tutto il mondo?

Se siete attivi su mercati internazionali, l’ottimizzazione multilingue per i motori di ricerca è fondamentale affinché il vostro brand sia riconosciuto e i vostri obiettivi di vendita vengano raggiunti.

Scoprite di più qui di seguito.

Tradurre il vostro sito web non basta. Troppo spesso le organizzazioni non adottano una strategia di SEO multilingue scalabile, perdendo quindi l’opportunità di posizionarsi tra i primi risultati della ricerca Google La soluzione di SEO multilingue PureFluent mette insieme team di localizzazione altamente qualificati e una piattaforma tecnologica all’avanguardia per rendere il processo scalabile e realizzare ogni vostra ambizione.

Il fondamento della SEO multilingue: scegliere le parole chiave giuste

Limitarsi alla traduzione di parole chiave già definite potrebbe non dare i risultati sperati.

Il nostro processo di ricerca parole chiave multilingue vi consente di essere in sintonia con il vostro pubblico di destinazione in ogni mercato e tiene conto di fattori come la concorrenza e i volumi di ricerca.

Multilingual SEO

Perché è importante?

È semplice tradurre una lista di termini di ricerca dalla vostra lingua locale, ma quei termini potrebbero non coincidere con quello che gli utenti effettivamente cercano in un mercato estero.

Eseguire una ricerca delle parole chiave per un mercato estero è essenziale per ottenere visibilità presso il vostro pubblico.

Perché è importante?

È semplice tradurre una lista di termini di ricerca dalla vostra lingua locale, ma quei termini potrebbero non coincidere con quello che gli utenti effettivamente cercano in un mercato estero.

Eseguire una ricerca delle parole chiave per un mercato estero è essenziale per ottenere visibilità presso il vostro pubblico.

Organizzatevi per una SEO internazionale: Gestione delle parole chiave multilingue

Sviluppare e mantenere un database di parole chiave e parole chiave a coda lunga per ogni mercato è alla base di una SEO internazionale vincente.

Il nostro database terminologico SEO garantisce che i team di traduzione utilizzino le parole chiave selezionate in tutti i punti necessari.

L’importanza della coerenza delle parole chiave

Creare un database di parole chiave per la SEO fin dall’inizio vi consente di sfruttare queste parole chiave nell’intero processo di traduzione. I traduttori utilizzeranno parole chiave ad alto valore, integrandole nei vostri contenuti web e nei metadati SEO di back-end. Questo database viene utilizzato anche per ottimizzare i contenuti video e migliorare la visibilità nelle ricerche.

Integrazione

Il portale di traduzione tiene sotto controllo il processo di SEO

I team di traduzione usano il nostro portale di traduzione per localizzare i vostri contenuti. Il database di parole chiave integrato mantiene l’attenzione sulla SEO in ogni traduzione.

Per un processo ancora più semplice: Integrazione CMS

I nostri plugin e connettori per CMS come WordPress, TYPO3 e Joomla! lavorano insieme a strumenti come Yoast, consentendovi di estrarre i contenuti web e i metadati SEO per la traduzione.

Il processo diventa così veloce ed efficiente.

Cosa significa per voi?

Niente più copia e incolla per i vostri contenuti e le vostre traduzioni! Acquisiamo i contenuti direttamente dal vostro CMS e li pubblichiamo automaticamente in una nuova lingua.

La SEO multilingue richiede un team di traduzione adatto

Localizzare contenuti per una SEO efficace richiede il team adatto.

Il team deve comprendere l’importanza di mettere in risalto le parole chiave e deve essere in grado di adattare la traduzione al fine di incorporare tali parole chiave, senza eseguire un’ottimizzazione eccessiva dei contenuti.

Più di un semplice traduttore

Per assicurare il successo della SEO internazionale avete bisogno di qualcuno che sia più di un traduttore. Questa persona deve comprendere la SEO e deve sapere come combinare il contesto del contenuto con le parole chiave e le definizioni dei metadati SEO.

Multilingual SEO

Traduzione simultanea di metadati e contenuti web

Il team di traduzione deve essere in grado di tradurre i vostri contenuti web insieme a metadati SEO come il titolo SEO, la meta description e l’alt text delle immagini.

Diventa così più semplice mettere in risalto le parole chiave e massimizzare le vostre possibilità di ottenere un buon posizionamento nella pagina dei risultati della ricerca Google.

Integrate l’ottimizzazione per motori di ricerca nei vostri media

Lo stesso team di traduzione lavorerà anche sui contenuti non testuali, per far sì che il vostro posizionamento SEO internazionale sia il migliore possibile in ogni mercato.

Multilingual SEO

Anche i video contribuiscono alla SEO!

I video possono avere un grande impatto sulla conversione dei clienti, ma sono i sottotitoli localizzati a essere indicizzati da Google, migliorando ulteriormente il posizionamento SEO.

Non dimenticate i video!

In ultimo, se avete contenuti video, l’aggiunta di sottotitoli tradotti e ottimizzati può migliorare il vostro posizionamento SEO multilingue.

Mettetevi in contatto con noi per scoprire di più sul nostro servizio specializzato di sottotitolaggio localizzato e ottimizzazione video.

Un processo di SEO multilingue scalabile

La nostra soluzione per la SEO multilingue garantisce che la traduzione del vostro sito web e dei vostri contenuti multimediali faccia ottenere ai vostri prodotti e servizi il miglior posizionamento possibile nella ricerca.

Ricerca di parole chiave

Costruite un database di termini di ricerca multilingue da utilizzare per i processi relativi a SEO e contenuti.

SEO multilingue

Assicuratevi di raggiungere il vostro pubblico internazionale grazie all’ottimizzazione per i motori di ricerca nella lingua locale.

Multilingual SEO

Portale di traduzione PureFluent

Organizzate il vostro team e i vostri contenuti globali con il nostro portale di traduzione leader del settore.

Multilingual SEO

Gestione della terminologia

Gestione della terminologia approvata per garantire la coerenza terminologica in tutti i vostri contenuti multilingue.

Multilingual SEO

Servizi di traduzione

Servizi di traduzione professionali con competenze in ambito SEO gestiti da un team di project manager.

Multilingual SEO

Sottotitolaggio video

Assicuratevi che il video sia adatto al vostro pubblico di destinazione e al vostro brand e che aiuti i clienti a trovarvi online.

"Collaboriamo con PureFluent da molti anni e siamo estremamente soddisfatti! La sua capacità di offrire servizi su misura e il suo approccio pratico e concreto sono semplicemente fantastici. A volte dobbiamo fare i conti con scadenze impossibili, ma il team di PureFluent è sempre riuscito a soddisfare le nostre esigenze con un servizio eccellente, aiutandoci anche a crescere come azienda. @PureFluent, continua così!"

Studi clinici, PSR