Llegue a su público global con una solución de SEO multilingüe escalable

¿Vende internacionalmente?

Si vende en mercados internacionales, la optimización de buscadores multilingüe es un aspecto crucial para ganar reconocimiento de marca y alcanzar sus objetivos de ventas.

A continuación, encontrará más información al respecto.

No basta con traducir su sitio web. Muchas organizaciones no tienen una estrategia de SEO multilingüe escalable, por lo que quedan fuera de las posiciones más destacadas en los resultados de búsqueda de Google La solución de SEO multilingüe de PureFluent integra equipos de localización expertos y una plataforma de tecnología inteligente para que el proceso sea escalable, por grandes que puedan ser sus ambiciones.

Fundamentos del SEO multilingüe: elegir las palabras clave adecuadas

La simple traducción de palabras clave ya existentes puede no dar los resultados deseados.

Nuestro proceso de estudio de palabras clave multilingües garantiza que estará en sintonía con su público objetivo en todos los mercados, al tener en cuenta tanto la competencia como los volúmenes de búsqueda.

Multilingual SEO

¿Por qué es tan importante?

Traducir una lista de términos de búsqueda a su idioma local puede ser fácil, pero es posible que los términos traducidos no sean los que buscan los clientes de un mercado extranjero.

El estudio de palabras clave en un mercado extranjero es esencial para ganar exposición ante su público.

¿Por qué es tan importante?

Traducir una lista de términos de búsqueda a su idioma local puede ser fácil, pero es posible que los términos traducidos no sean los que buscan los clientes de un mercado extranjero.

El estudio de palabras clave en un mercado extranjero es esencial para ganar exposición ante su público.

Organícese para el SEO internacional: Gestión de palabras clave multilingües

El desarrollo y el mantenimiento de su grupo de palabras clave, también las long tail, para cada mercado es la base para que el SEO internacional ofrezca unos buenos resultados.

Nuestro glosario de SEO especializado garantiza que los equipos de traducción recibirán indicaciones para usar sus palabras clave en los lugares adecuados.

La importancia de la coherencia de las palabras clave

La creación previa de su base de datos de palabras clave de SEO le permitirá utilizarlas adecuadamente durante el proceso de traducción. Los traductores usarán palabras clave de alto valor y las integrarán en los contenidos de su web y en los metadatos de SEO del back-end. Esta base de datos también se utilizará para optimizar su contenido de vídeo e incrementar su visibilidad en los buscadores.

Integración

El portal de traducción consigue que el proceso de SEO se desarrolle según lo previsto

Los equipos de traducción utilizan nuestro portal de traducción para localizar sus contenidos. La base de datos de palabras clave integrada coloca el SEO en el centro de todas las traducciones.

Poner las cosas fáciles: Integración de CMS

Nuestros plugins y conectores para CMS, como WordPress, TYPO3 y Joomla!, se combinan con otras herramientas, como Yoast, para extraer contenidos de la web, así como metadatos de SEO para la traducción.

De esta manera, se consigue que todo el proceso sea rápido y eficiente.

¿Qué significa esto para usted?

Olvídese de tener que copiar/pegar sus contenidos y traducciones. Extraemos directamente los contenidos desde el CMS de su web y los publicamos automáticamente en otro idioma.

El SEO multilingüe necesita el equipo de traductores adecuado

La localización de contenidos para obtener unos buenos resultados de SEO exige el equipo adecuado.

Este equipo debe ser consciente de la importancia de concentrarse en sus palabras clave y saber cómo adaptar la traducción para incorporarlas sin optimizar en exceso los contenidos.

Mucho más que un simple traductor

Para garantizar el éxito del SEO internacional, necesita a alguien que sea más que un simple traductor. Debe entender el SEO y saber cómo combinar el contexto de los contenidos con las palabras clave y las definiciones de los metadatos de SEO.

Multilingual SEO

Traducir metadatos y contenidos de la web al mismo tiempo

El equipo de traductores debe ser capaz de traducir los contenidos de su web junto con los metadatos de SEO, como el título de SEO, la metadescripción y el texto alternativo de las imágenes.

Todo ello hace que sea más fácil centrar la atención en sus palabras clave y aumenta al máximo sus posibilidades de aparecer en una posición destacada en la página de resultados de búsqueda de Google.

Integrar la optimización de buscadores en sus redes

El mismo equipo de traducción también trabajará en sus soportes sin texto para garantizar que su posicionamiento de SEO internacional sea el más elevado posible en todos los mercados.

Multilingual SEO

El vídeo también ayuda al SEO

El vídeo puede ser sumamente eficiente para la conversión de clientes, pero Google indexa los subtítulos localizados, por lo que estos son importantes para potenciar aún más su SEO.

¡No se olvide del vídeo!

Por último, si dispone de contenido de vídeo pertinente, el hecho de añadirle unos subtítulos traducidos optimizados puede suponer un gran impulso para su SEO multilingüe.

Consúltenos sobre nuestro servicio especializado de subtitulación y optimización de vídeo localizadas.

Proceso de SEO multilingüe escalable

Nuestra solución de SEO multilingüe garantiza que su sitio web y los contenidos multimedia se traducirán para obtener el mejor posicionamiento de búsqueda posible para sus productos y servicios.

Estudio de palabras clave

Cree una base de datos de términos de búsqueda multilingües para utilizarlos en su proceso de contenidos y SEO.

SEO multilingüe

Asegúrese de llegar a su público internacional con la optimización de buscadores para su idioma local.

Multilingual SEO

Portal de traducción de PureFluent

Acceda a nuestro portal de traducción líder en el sector para organizar todos los contenidos y a su equipo.

Multilingual SEO

Gestión de terminología

Gestión de la terminología aprobada para asegurar la coherencia en todos sus contenidos multilingües.

Multilingual SEO

Servicios de traducción

Servicios de traducción profesional con conocimientos de SEO, dirigidos por un equipo de gestión de proyectos.

Multilingual SEO

Subtitulación de vídeos

Garantía de que su vídeo es adecuado para su público objetivo, encaja con su marca y ayuda a los clientes a encontrarlo en la red.

«Trabajamos con PureFluent desde hace muchos años... ¡y estamos encantados! En PureFluent, el enfoque práctico y el maravilloso servicio personalizado son fantásticos. A veces tenemos fechas de entrega imposibles, pero siempre han sabido responder con un gran servicio, con el que nos ayudan a hacer crecer nuestro negocio. @PureFluent, ¡continuad con vuestro excelente trabajo!».

Ensayos Clínicos, PSR