Llegue a su público global con una solución de SEO multilingüe escalable
No basta con traducir su sitio web. Muchas organizaciones no tienen una estrategia de SEO multilingüe escalable, por lo que quedan fuera de las posiciones más destacadas en los resultados de búsqueda de Google. La solución de SEO multilingüe de PureFluent integra equipos de localización expertos y una plataforma de tecnología inteligente para que el proceso sea escalable, por grandes que puedan ser sus ambiciones.
Fundamentos del SEO multilingüe: elegir las palabras clave adecuadas
La simple traducción de palabras clave ya existentes puede no dar los resultados deseados.
Nuestro proceso de estudio de palabras clave multilingües garantiza que estará en sintonía con su público objetivo en todos los mercados, al tener en cuenta tanto la competencia como los volúmenes de búsqueda.
¿Por qué es tan importante?
Traducir una lista de términos de búsqueda a su idioma local puede ser fácil, pero es posible que los términos traducidos no sean los que buscan los clientes de un mercado extranjero.
El estudio de palabras clave en un mercado extranjero es esencial para ganar exposición ante su público.
Organícese para el SEO internacional: Gestión de palabras clave multilingües
El desarrollo y el mantenimiento de su grupo de palabras clave, también las long tail, para cada mercado es la base para que el SEO internacional ofrezca unos buenos resultados.
Nuestro glosario de SEO especializado garantiza que los equipos de traducción recibirán indicaciones para usar sus palabras clave en los lugares adecuados.
La importancia de la coherencia de las palabras clave
La creación previa de su base de datos de palabras clave de SEO le permitirá utilizarlas adecuadamente durante el proceso de traducción. Los traductores usarán palabras clave de alto valor y las integrarán en los contenidos de su web y en los metadatos de SEO del back-end. Esta base de datos también se utilizará para optimizar su contenido de vídeo e incrementar su visibilidad en los buscadores.
Poner las cosas fáciles: Integración de CMS
De esta manera, se consigue que todo el proceso sea rápido y eficiente.
Mucho más que un simple traductor
Para garantizar el éxito del SEO internacional, necesita a alguien que sea más que un simple traductor. Debe entender el SEO y saber cómo combinar el contexto de los contenidos con las palabras clave y las definiciones de los metadatos de SEO.
¿Qué significa esto para usted?
Olvídese de tener que copiar/pegar sus contenidos y traducciones. Extraemos directamente los contenidos desde el CMS de su web y los publicamos automáticamente en otro idioma.
Traducir metadatos y contenidos de la web al mismo tiempo
El equipo de traductores debe ser capaz de traducir los contenidos de su web junto con los metadatos de SEO, como el título de SEO, la metadescripción y el texto alternativo de las imágenes.
Todo ello hace que sea más fácil centrar la atención en sus palabras clave y aumenta al máximo sus posibilidades de aparecer en una posición destacada en la página de resultados de búsqueda de Google.
Integrar la optimización de buscadores en sus redes
El mismo equipo de traducción también trabajará en sus soportes sin texto para garantizar que su posicionamiento de SEO internacional sea el más elevado posible en todos los mercados.
Consúltenos sobre nuestro servicio especializado de subtitulación y optimización de vídeo localizadas.
El vídeo también ayuda al SEO
El vídeo puede ser sumamente eficiente para la conversión de clientes, pero Google indexa los subtítulos localizados, por lo que estos son importantes para potenciar aún más su SEO.
¿Su sitio web multilingüe es efectivo?
El SEO multilingüe se pasa por alto fácilmente. Es un paso esencial que muchos omiten para dar prioridad a otros elementos. Si su sitio web multilingüe no ofrece buenos resultados, probablemente deba empezar por el SEO.
Nuestra revisión gratuita de SEO multilingüe le proporcionará una hoja de ruta clara y realista para mejorar la posición en los resultados de búsquedas en sus mercados objetivo.
Reserve una revisión gratuita de SEO multilingüe
¿Eres traductor y quieres trabajar con nosotros? Haz clic aquí.