Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Toller Service von netten Profis

Solide, fachkundige Beratung

Einfache Abläufe dank innovativer Tools

Un service de qualité à visage humain

Expertise, conseil et fiabilité
La technologie au service de la traduction
Servicio excelente de gente encantadora
Asesoramiento experto fiable
Tecnología que facilita la traducción
Servizio eccellente e sempre cordiale
Consigli di esperti fidati e competenti
Tecnologie che semplificano la traduzione
優秀な人材による優れたサービス
信頼できる専門家のアドバイス
翻訳を容易にするテクノロジー
친절한 사람들이 전하는 훌륭한 서비스
신뢰할 수 있는 전문가의 조언
번역을 더 쉽게 만드는 기술

Servicios de traducción profesionales

Llegue a público de todo el mundo

Ha invertido mucho tiempo y esfuerzo en la creación de texto para su sitio web, folletos y documentación de productos. Ahora debe asegurarse de que sus contenidos sean igual de atractivos para los clientes en sus mercados objetivo. Los servicios de traducción de PureFluent, con el respaldo de un servicio de atención al cliente excepcional, harán que sus traducciones suenen totalmente naturales.

Translation Services
Hágase entender por público de todo el mundo

Hágase entender por público de todo el mundo

Los servicios de traducción de PureFluent, con el respaldo de un servicio de atención al cliente excepcional, harán que sus traducciones suenen totalmente naturales. Nuestros servicios de  memoria de traducción y gestión de terminología  fomentarán la coherencia de sus traducciones, acortarán los plazos de entrega y reducirán los costes.

Acertar con el proceso de traducción no es sencillo, pero nuestro experto equipo de gestores de proyectos y los miles de profesionales evaluados y acreditados lo ayudarán a llegar a su público.

Servicios de traducción de PureFluent

Servicios de traducción de PureFluent

PureFluent pone a su servicio su experiencia de más de 20 años en coordinar el equipo de traducción ideal con las necesidades de las empresas.  Nuestros expertos gestores de proyectos colaborarán con usted para entender sus objetivos. A continuación, elegirán a los equipos de traducción más adecuados para sus requisitos específicos en cada proyecto. Con nuestro servicio de traducción profesional, un segundo traductor profesional revisa y edita el documento para que resulte correcto y natural.

También podrá elegir los equipos mediante la realización de pruebas de traducción y sobre el proyecto, para saber con seguridad que entienden sus productos y conocen el tono de voz de su marca.

Ventajas de nuestros servicios de traducción para su empresa

Ventajas de nuestros servicios de traducción para su empresa

  • Le permiten comunicarse de manera eficaz con los proveedores y clientes potenciales y existentes en su idioma
  • Dan una buena primera impresión a sus clientes potenciales
  • Llegue a los mercados con una amplia gama de servicios, desde SEO multilingüe hasta vídeos.

PureFluent integra equipos de localización expertos y una plataforma de tecnología inteligente para que el proceso de traducción sea escalable, por grandes que puedan ser sus ambiciones.

Requisitos de los traductores y revisores de PureFluent:

Requisitos de los traductores y revisores de PureFluent:

Todos los traductores y revisores de PureFluent tienen:

  • Mínimo de tres años de experiencia
  • Hablante nativo del idioma de destino
  • Titulación pertinente, normalmente con un segundo título relacionado
  • Experiencia en el sector relacionado con el proyecto
  • Observación constante mediante nuestro sistema dinámico de puntuación
  • Procedimiento de formación especializado para los revisores

¿Cómo me ayudará PureFluent en mi proyecto de traducción?

Su gestor de proyectos de PureFluent se encargará de sus traducciones. Su gestor de proyectos es su persona de contacto en PureFluent y lo mantendrá al día de los progresos.

También tendrá acceso al portal de traducción de PureFluent. El portal garantiza que todos sus proyectos sigan las mejores prácticas, al tiempo que utilizan y actualizan la memoria de traducción.

Si su traducción puede hacerse de forma más eficiente, el gestor de proyectos le dará información sobre cómo podemos trabajar juntos para que traducir sus contenidos sea más fácil para usted.

Translation Services

Servicios relacionados

Gestión de terminología

Gestión de terminología

Si lleva tiempo gestionando proyectos de traducción, sabrá lo complicada que puede ser la gestión de terminología. Tanto si se trata del nombre de un producto como de un eslogan, siempre ha de ser el mismo.

Nuestra solución de gestión de terminología garantiza que los clientes encuentren y entiendan sus contenidos

Traducción interna

Traducción interna

Proporcione herramientas profesionales a su equipo de traducción interna

La mayoría de las organizaciones cuentan con traductores internos para crear al menos una parte de sus contenidos multilingües. Tanto si se trata de su propio personal, o bien de un distribuidor o socio comercial, es importante que su trabajo se beneficie de la estrategia de traducción general y también contribuya a ella.

Revisión del cliente

Revisión del cliente

Su equipo del país podrá participar en el proceso de traducción con nuestra herramienta de revisión del cliente en línea.

A veces es necesario que el equipo del país se incorpore al proceso de traducción, sobre todo cuando se trata de textos muy técnicos o creativos, que requieren de aprobación interna o edición final.

¿Quiere ver lo que los servicios de traducción de PureFluent pueden hacer por usted?

Permítanos mostrarle cómo facilitamos el proceso de traducción. Nuestra amplia gama de servicios de traducción incluye documentos, sitios web, vídeos y SEO. Póngase en contacto con nosotros hoy para descubrir cómo podemos trabajar juntos.