Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Great service from lovely people

Expert advice you can trust

Technology to make translation easier

Toller Service von netten Profis

Solide, fachkundige Beratung

Einfache Abläufe dank innovativer Tools

Un service de qualité à visage humain

Expertise, conseil et fiabilité
La technologie au service de la traduction
Servicio excelente de gente encantadora
Asesoramiento experto fiable
Tecnología que facilita la traducción
Servizio eccellente e sempre cordiale
Consigli di esperti fidati e competenti
Tecnologie che semplificano la traduzione
優秀な人材による優れたサービス
信頼できる専門家のアドバイス
翻訳を容易にするテクノロジー
친절한 사람들이 전하는 훌륭한 서비스
신뢰할 수 있는 전문가의 조언
번역을 더 쉽게 만드는 기술

Localización SEO

Ayude a los clientes a encontrar su empresa en sus mercados objetivo

Nuestro servicio de localización SEO garantiza que sus traducciones incluyan las palabras clave que buscan sus clientes.

Translation Services
Búsqueda orgánica: En la senda del crecimiento

Búsqueda orgánica: En la senda del crecimiento

Si la búsqueda es un elemento clave de su estrategia de marketing en línea, ya estará empleando tiempo y dinero en el SEO de su mercado local. Seguramente disponga de un enfoque sofisticado que conlleve el análisis de las palabras clave más eficaces, así como una estrategia para el sitio web que optimice la visibilidad de estas palabras clave en los motores de búsqueda.

Para aplicar una estrategia de SEO internacional que ofrezca buenos resultados, la traducción no es suficiente y hay que recurrir a la localización. El equipo de traducción debe entender cuál es el objetivo de sus contenidos y el público al que se dirigen para integrar sus palabras clave en la traducción.

Esta es una tarea que exige experiencia y confianza para hacer algo más que una traducción directa, sobre todo al traducir el título SEO y la metadescripción. Nuestros equipos especializados de localización SEO se asegurarán de que las palabras clave aparezcan en todos los lugares pertinentes.

Palabras clave de SEO multilingüe

Palabras clave de SEO multilingüe

Además, debe incorporar las palabras clave en la traducción de los contenidos para llegar a su público en cada mercado objetivo. Nuestro servicio de localización SEO es un componente integrado dentro de nuestra solución de SEO multilingüe.

Si se utiliza junto con nuestro servicio de  estudio de palabras clave multilingües  y la herramienta de  gestión de palabras clave, nuestro servicio de localización SEO lo ayudará a llegar a su público para obtener el mayor impacto posible con su presupuesto de traducción. También puede conseguir la máxima eficiencia de sus flujos de trabajo de traducción con nuestros plugins y conectores CMS, incluido nuestro  plugin de SEO multilingüe.

Servicio de localización SEO de PureFluent

Servicio de localización SEO de PureFluent

Muchas compañías ofrecen servicios de optimización de buscadores (SEO) en su idioma local, pero muy pocas dan un servicio de localización SEO especializado. En general, hay varias formas correctas de traducir un mismo término, pero lo importante es saber qué es lo que buscan los clientes en su mercado objetivo.

Sus traducciones tienen que reflejar lo que buscan los clientes. Si este requisito básico no se cumple, puede que su empresa ni siquiera aparezca al principio del proceso de compra.

Para ayudar a los visitantes y a los motores de búsqueda a identificar en qué país y con qué idiomas desea comerciar, podemos:

  • Traducir sus contenidos y buscar términos alternativos que encajen con sus productos y servicios en cada mercado
  • Recomendar los términos más apropiados para optimizar sus contenidos para cada mercado
  • Incluir los términos óptimos en su  glosario  para garantizar que se utilicen de forma coherente durante el proceso de traducción
  • Hacer que su web se beneficie de las mejores prácticas de SEO básicas, como las etiquetas «hreflang»
Ventajas de nuestros servicios de SEO para su empresa

Ventajas de nuestros servicios de SEO para su empresa

  • La localización SEO eficaz incrementa la rentabilidad de la inversión en traducción
  • El SEO multilingüe eficaz consigue que su empresa mantenga la coherencia de la marca en todo el mundo, al tiempo que respeta la cultura local
  • Nuestra experiencia en SEO multilingüe puede ayudarlo a ampliar su clientela de manera sostenible y responsable

¿La localización SEO es tan importante?

Sí Si opera en otros países, necesitará atraer a nuevos clientes a su sitio web para hacer crecer su negocio.

La localización SEO es fundamental para conseguir que los motores de búsqueda indexen su sitio web para que su empresa aparezca en los resultados del idioma local.

Translation Services

Servicios relacionados

Plugin de SEO multilingüe

Plugin de SEO multilingüe

Ya entiende la importancia de alinear los contenidos de su web con los metadatos, como el título SEO y la metadescripción. Optimizar estos aspectos para un único idioma ya resulta muy complejo, pero tratar de diseñar y aplicar una estrategia de SEO internacional puede parecer una tarea imposible.

Nuestro plugin de SEO está diseñado para facilitar esta tarea clave.

Estudio de palabras clave multilingües

Estudio de palabras clave multilingües

Las palabras clave que utiliza en su mercado local son un buen punto de partida para su SEO multilingüe, pero su simple traducción puede no dar los resultados deseados.

A menudo existen varias maneras de traducir estas palabras clave, por lo que resulta esencial realizar un estudio de palabras clave multilingües.

Gestión de terminología

Gestión de terminología

Si lleva tiempo gestionando proyectos de traducción, sabrá lo complicada que puede ser la gestión de terminología. Tanto si se trata del nombre de un producto como de un eslogan, siempre ha de ser el mismo.

Nuestra solución de gestión de terminología garantiza que los clientes encuentren y entiendan sus contenidos

¿Quiere ver lo que los servicios de localización SEO de PureFluent pueden hacer por usted?

Si ha traducido su sitio web, necesita maximizar la rentabilidad de la inversión en la traducción. Permítanos mostrarle cómo la localización SEO puede atraer clientes a su sitio web.