Wenn Sie Inhouse-Übersetzer oder Teams im Land der jeweiligen Zielsprache an der Übersetzung beteiligen, ist es wichtig, den Input dieser Teams so effizient wie möglich zu nutzen. Unabhängig davon, ob Ihre Mitarbeiter das Abschlusslektorat vor der Veröffentlichung übernehmen oder selbst als Übersetzer mitwirken. Wir stellen Ihnen auf unserem Übersetzungsportal Tools zur Verfügung, die zum Repertoire professioneller Übersetzer gehören, beispielsweise Translation Memorys und Terminologie-Datenbanken. Dadurch kann die Arbeit Ihres Teams für andere Übersetzer nutzbar gemacht werden, was Zeit und Kosten spart.

Unsere Plattform ist daher das optimale Tool, um interne und externe Ressourcen zu verbinden und so ein optimales Ergebnis zu erzielen. Das bedeutet zum Beispiel, dass Ihre Inhouse-Übersetzer keinen Content zu übersetzen brauchen, der bereits extern übersetzt worden ist, und umgekehrt. Die Vorteile addieren sich also und Sie sparen Zeit und Geld.