Automatische Website-Übersetzung
Automatische Website-Übersetzung bedeutet Übersetzung leicht gemacht
Die Integration von PureFluent in Ihr CMS-System vereinfacht und beschleunigt Ihren Übersetzungsprozess.
Übersetzen Ihres Web-Contents
Die Pflege und Aktualisierung mehrsprachiger Inhalte in Ihrem CMS kann eine echte Herausforderung sein. Schließlich muss Ihr Team fortwährend Content exportieren und importieren und dadurch dauert es länger, bis die Texte online verfügbar sind. Unsere Konnektoren für die automatische Website-Übersetzung vereinfachen und beschleunigen den Übersetzungsprozess. Übersetzung leicht gemacht.
Wenn Sie PureFluent über einen unserer Konnektoren in Ihr CMS-System integrieren, können wir automatisch neu zu übersetzenden Content erfassen. Sie legen nur noch den Zeitplan fest, wir erledigen den Rest. Das erspart Ihrem Team den Export neuer Inhalte und den Import der Übersetzungen. Sobald wir neuen Content von Ihrem CMS-System erhalten, übersetzen wir die Inhalte – je nach vorheriger Absprache – mithilfe einer Humanübersetzung, einer maschinellen Übersetzungoder einem hybriden Ansatz. Hybrid bedeutet maschinelle Übersetzung plus Nachbearbeitung durch einen professionellen Übersetzer.
Konnektoren und Plugins für Ihr CMS
PureFluent bietet über 20 einsatzbereite Konnektoren für die automatische Website-Übersetzung, die mit gängigen Plattformen wie WordPress, Sitecore und TYPO3 kompatibel sind. Dank unserer Rest-APIs können wir uns außerdem mit fast jeder Content-Quelle verbinden, um Inhalte zu erfassen und die fertigen Übersetzungen zu liefern. Mit unserem SEO-Plugin für Übersetzungen können Sie gleichzeitig Ihre SEO Title und Meta Descriptions übersetzen. Und wenn Sie das Ganze dann noch mit Translation Memory und maschineller Übersetzung kombinieren, ist die Automatisierungsstrategie perfekt.
Auf diese Weise sparen Sie Ihrem Team Arbeit, beschleunigen die Markteinführung und vermeiden Fehler beim manuellen Import oder Export. Der sogenannte Übersetzungsproxy ist eine weitere Alternative, die vor allem für einfache, statische Websites geeignet ist. Hier ist praktisch kein zusätzlicher IT-Aufwand nötig.
Weniger IT-Aufwand
Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Mit der automatischen Website-Übersetzung erreichen Sie potenzielle Kunden schneller, verkürzen die Zeit für Markt- und Produkteinführungen und entlasten Ihre Marketing- und IT-Teams. Auch wenn es vielleicht etwas mühsam erscheint, alles in Gang zu bringen – unser technisches Team steht Ihnen in jeder Phase mit Rat und Tat zur Seite.
Können Sie meinen gesamten Web-Content übersetzen?
Ja, und nicht nur das: Der Großteil Ihres Contents kann auch automatisch mit einem unserer Konnektoren verarbeitet werden. Einige Elemente wie eingebettete Bilder oder Videos müssen eventuell manuell exportiert und importiert werden, aber unsere automatischen Konnektoren übernehmen den Löwenanteil der Arbeit.
Sprechen Sie noch heute mit uns – wir zeigen Ihnen den klügeren Weg zu einer mehrsprachigen Website!
Verwandte Services
Übersetzungsproxy
Wir wissen, auch aus eigener Erfahrung, wie schwierig es ist, die eigene Website in einem mehrsprachigen CMS auf dem neuesten Stand zu halten. Ein Fass ohne Boden – und mit wachsendem Content wachsen auch die Probleme.
Mit dem Übersetzungsproxy werden aus einsprachigen Websites schnell und einfach mehrsprachige Internetpräsenzen.
Maschinelle Übersetzung
Manchmal kommen von Fachleuten angefertigte Übersetzungen aufgrund von Umfang, knapper Zeit oder geringer Budgets einfach nicht infrage. Das kommt Ihnen bekannt vor? Dann sollten Sie die maschinelle Übersetzung (MÜ) für bestimmte Inhalte in Betracht ziehen.
Übersetzungsportal
Solange es nur um die Organisation weniger Übersetzungen in wenige Sprachen geht, erscheint alles machbar. Doch zunehmender Content und wachsende Märkte erfordern einen ehrgeizigeren Ansatz.
Das PureFluent Übersetzungsportal verknüpft alle Aktivitäten rund um Ihre Übersetzungen auf einer Online-Plattform, die nur für registrierte User Ihres Unternehmens zugänglich ist.
Und los geht‘s …
Nutzen Sie das nachstehende Kontaktformular und wir zeigen Ihnen gern in einer kurzen Demo, wie einfach die Übersetzung Ihrer Website sein kann.
Kostenlose Demo für Website-Übersetzungen anfordern
Sie sind Übersetzer und wollen sich bei uns registrieren? Klicken Sie hier.